סימפתיה – אמפתיה

אחיזה תודעתית,
הבחנה והערות

תודה למ.ל. הטריגר.

בילדותי, אבי סיפר לי החמור שהלך לאיבוד:

בכל הכפר חיפשו אותו, לא מצאו.
בחורשות בחוץ – נאדה.
בשדות ובמרחבים – גורנישט.
כעבור יומיים שוטה הכפר נכנס לעיירה מוביל את החמור.
הכפריים צהלו. “איפה מצאת את החמור?” שאלו.
“בקרחת היער ליד הנהר.” ענה השוטה.
“איך מצאת אותו?” הקשו.
“שאלתי את עצמי” הסביר “אם אני חמור, לאן הייתי הולך?”
“ומה עצמך ענה?” התעניינו.
שאם הייתי חמור הייתי הולך לקרחת היער. ליד הנהר.”

עד כאן אבי, ומכאן התוספת –

אז הם נתנו לו חיבוקים וליטופים.
לו = לשוטה/ לחמור/ לשניהם.

הצרפתים אומרים: “המבקש צדק תובע חמלה.” לא יודע צרפתית, אינני יכול לאשר.
סימפתיה – אמפתיה מושגים קרובים רבים טועים ביניהם, מבלבלים, מערבים, מתקשים להבחין, משתמשים בהם שגויות. שניהם ממחוזות רגשיים, משפיעים על מצב רוח פרטים.
סימפתיה בתמצית אהדה לפרסונה.
אמפתיה בתמצית הזדהות עם אדם מסוים במצב נחיתות.
סימפתיה: אהדה שמזהה התכנסות לסנטימנט שפרט מקבל כשמתחכך פוזיטיבית עם סנטימנט חיובי אחד או יותר של נַפָּק הסימפתיה. בשל החיכוך בסנטימנט החיובי, המסמפת מרעיף על המתחכך ביטויי יחס חיובי יותר בהשוואה לפרסונה אחרת, לו הייתה מעורבת בסיטואציה דומה – האינטראקציה הייתה משחררת יחס פחות חיובי אם החיכוך בסנטימנט היה פחות חיובי.
אמפתיה: הבנה מתוך הזדהות עם קושי, תת-ביצוע של אחר כפי שנתפש אצל נותן האמפתיה.
אינני זוכר שימוש בהזדהות ‘אמפתית’ בהקשר של ביצוע מוצלח, חיובי.
ספיחת סימפתיה אנשים נבדלים ביכולתם לספוח סימפתיה מאחרים. סוג של איכות אנושית שמצליחה לספוח אהדה. על פי רוב, מתן סימפתיה הוא וולונטרי, ואפשר לעודד אותו בפעולות מוכוונות עוררות סנטימנטלית.
ספיחת אמפתיה קבלת אמפתיה מאחרים. יש המבקשים, מילולית, הזדהות, הבנה לתת-ביצוע, כמאפיין אישיותי התנהגותי ביחס לאחרים, בבחינת ‘לא לשלם את מחיר הכשל’.
שחלוף מתן סימפתיה ואמפתיה לאחר, כתחליף לפתרון קונקרטי של בעיה על הפרק. יש מי שהתנהלות כזו מאפיינת אותו.
עלול לעורר תרעומת אצל המצפה לטיפול בממד המציאות שמקבל מסאז’ תודעתי.
ביטויי סימפתיה מילים מתוקות מחמאות מילוליות, נשיקה ליטוף חיבוק, קבלת טובין סימלי המעיד על יחס אוהד המורעפים על המקבל סימפתיה.
ביטויי אמפתיה “תבין…”, ” לו אתה היית במצבי, היית נוכח ש…”, “רציתי, אבל בדיוק…”
“אני מבין את הקושי, גם אני…”
מתן הסבר, בדרך כלל וולונטרי, ללא בקשת אחר, להסבר על תת-ביצוע, שאינו במחוזות הפרקטיים למשימה אלא לתחושת המבצע.
תביעת סימפתיה היא בקשת חיווי רגשי אוהד של מי שחש מחסור כללי, או פרטיקולרי מפרט אחר, יכול להיעשות במחווה גופנית, בתמלול רומז, או בהבעת תסכול על מחסור.
תביעת אמפתיה היא בקשת, הנחה, רגשית – יחס חיובי, סימפתיה, או טובין כלכלי מפצה רגשית על תת ביצוע.
התעתיק בעברית ל- th האנגלית היא האות ת’. sympathy, empathy  בת’, לא בט’, לכן סימפתיה אמפתיה.
סימפתיה הפגינו תושבי הכפר כלפי השוטה. יחס חיובי על רתימת חולשתו הנתפשת לסנטימנט הנתפש כטובת הכלל, כטובתם. ואולי לטובת החמור. ואולי הם מחבבים אותו על טוב ליבו, או חומלים על חולשתו אם אינה מזיקה להם.
אמפתיה אינה המינוח שהייתי נוקט למעשה השוטה בהתכנסו הזדהותית לראש החמור. המושג נקשר להבנה, הזדהות חיובית עם מצבו הרגשי של בן אנוש אחר, שהוא פחות מהנשאף, שנפגע בצורה זו או אחרת.
אני מכוון, רוצה לחשוב על עצמי שרוצה לספוח סימפתיה מקרצוף אותנטי סנטימנטים שיש לי יחס חיובי כלפיהם, לא לכל סנטימנט, שלא דחוף לי לקבל אמפתיה. הבנה כן. הזדהות טבולה באהדה – לא. נמוך לי. מרגיש שרוצה להתרחץ אחרי.
Share

השאר תגובה