אותיות קטנות: ב- $2.75
* אה? הפוך.
זו לא המלצה, אפשרות.
אם יש לך את הזמן – כשעה וחצי,
ואין מִטְען – אני הייתי עם מזוודה של 21 ק"ג ותיק גב:
ביציאה מ- JFK, לוקחים את ה – Skytrain,
מטרמינל בינלאומי 1, או טרמינלים מקומיים 2, 3,
שתי תחנות לכוון Howard Beach Station, נסיעה חינם.
יורדים ב Lefferts Boulevard.
רוכשים כרטיסיית תחבורה ציבורית – MTA, טובה לתחבורה ציבורית בעיר ניו יורק, אוטובוסים ורכבת תחתית. כרטיס נסיעה יחיד עולה $2.75. אם מתכוונים להשתמש אינטנסיבית בתחבורה ציבורית – מתבקש במנהטן, כדאי לרכוש חופשי שבועי, ארבעה ימים הלוך חזור, מצדיקים את רכישתו.
עולים על אוטובוס B15, לתחנת סאבווי הראשונה של קו 3 – New Lots Ave.
שם, לוקחים את הרכבת לעיר, עם אותה הכרטיסיה ששמשה לנסיעה באוטובוס.
הרכבת מגיעה לעיר, שם מחליפים לרכבת שנוסעת ליעד המבוקש.
אני עשיתי את הדרך ההפוכה:
לקחתי את ה- 1 מתחתית מנהטן צפונה ל Chambers. שם החלפתי לקו 3 לכוון ברוקלין, וזאת בתעריף כרטיס רגיל של $2.75, ככתוב – כדאי לעשות חופשי שבועי אם מרבים לסוע בתחבורה ציבורית.
בתחנה סופית של מספר 3 – New Lots Avenue, פונים ליציאה הימנית של הרכבת, ויורדים שמאלה מהתחנה החיצונית המורמת מעל הרחוב.
מחוץ לתחנה למטה, ישנן חנויות אוכל ונוחות טיפיקליות – שם קוד לקהילה של שחורים, היספנים, בעלי חנויות הודין ופקיסטנים, זרים 'שזה מקרוב באו', ובמלים אחרות שולי החברה – זולות.
הולכים בלוק אחד קדימה בכיוון תחנת הרכבת, כלומר מזרחה, לתחנת האוטובוס B15.
אזהרה!
לא מציעים את כרטיס האוטובוס המגנטי לגברת שנראית הכי ענייה מהעומדים בתחנה, כפי שאני, בטמטומי, עשיתי. לא רק בגלל שהיא תכעס על עצם הפניה. היא גם תקח את הכרטיס וגם תכעס עליך, או לפחו עלי.
כשעולים לאוטובוס אין אפשרות לשלם אלא בכסף קטן מדוייק, או בכרטיסיה, כך מסבירה לי הנהגת הנרגנת.
הגברת לה נתתי את הכרטיס בנדיבותי השגויה בפנים, גם חושש לפנות אליה שוב, וגם מניח שלא הייתה מחזירה את הכרטיסיה. הסברתי לנהגת שנתתי את הכרטיסיה למישהי, והיא רטנה ש'בסדר' היידה, אריבה, יאללה, איטלק, שאכנס כבר.
בתחנת ה- Skytrain, בה נהגת האוטובוס הורתה לי לרדת, הודיתי לה על האנדרסטנדינג, אמרתי, שרציתי לתת את הכרטיסיה שאינני צריך בשל כך שעוזב, ויצאתי סוליסטינג צ'ריש ממנה.
היא צחקה באמפטיה, ואמרה שמבינה.
מהירידה באוטובוס עולים במדריגות הנעות לרָקֶעֶת – רכבת רקיע, הרציף מימין, ל- JFK, שתי תחנות לטרמינל הבינלאומי – 1, או שלוש תחנות לטרמינל 2 דומסטיק. אין צ'ירג'ור.
| Destination | Connection | Estimated Cost* and Time |
|---|---|---|
| Midtown Manhattan New York Penn Station W. 34 St. | MTA NYC Transit E Subway at Jamaica Station | $7.75 50 minutes |
| Lower Manhattan below W. 14 St. | MTA NYC Transit A Subway at Howard Beach Station | $7.75 60 minutes |
| Upper Manhattan W. 125 St. | MTA NYC Transit E Subway at Jamaica Station. In Manhattan transfer to a subway or bus for final destination. | $7.75 75 minutes |
| Southern Queens, Northern Brooklyn | MTA NYC Transit J or Z Subway at Jamaica Station | $7.75 50 minutes |
* Includes the $5 AirTrain entry/exit fee and the $2.75 MTA subway fare (all fees are per person). A $1 new card fee will apply to new MetroCard purchases from the vending machines. New card fee does not apply to MetroCard refills and MetroCards bought from authorized merchants. MetroCard merchants are located near the entrance/exit to the Jamaica and Howard Beach stations.
