חבייר צרכנ-צרכן, שאל:
'איך התחדשת בבלאק פריידי הקדוש?'
מניח, שיש מצב, שזו בכלל שאלת פתיח שככוונתה לשתף במה שהוא רכש,
אולי שאלה ממחוזות המתיקות.
הוא לא התכוון לקבל תשובה עויינת כ-
'כחותר רציונליות,
ועדיין שואף למקסם את תאוותיי,
אני מתנהל בשאלה
'מה כעת אני רוצה,
בכפוף ל
האם ואיך להשיג את זה.
אם יש מי שרוצה לפתות אותי אימפולסיבית,
לרכוש משהו,
רק בשל כך שבנקודת זמן מסוימת הוא מציף גירוי פיתוי לתודעתי,
וזה, אולי עד קרוב לוודאי, זול יותר ממקום רכישה אחר,
ולא אמרתי לעצמי: את הדבר המסוים הזה אני רוצה – אין לי עניין בכך.'