ืืืื ืืืื ืืฆืืง?
'ืืืืจื', ืืื ืฉืื/ ืืืจืจ/ ืืืืื/ ืืขืจ, 'ืึดืื ืึผึดืืกึฐืึถื?'
ืกืืืืืื: ื'ืื ื'ื ืืื ื
ืืืจื – ืืกืืื ืืืื ื ืืชืื ืกื ื –ย ืืฆืืืย ืืจืืจื,
ืืืืืืชืืช – ืืื ืืืืืจืขืืช ืืืฉืืขืืชืืื,
ืกืืืื:ย ืืืืื ืฉืืจื ืืืืกืืฃ ืืจืืืื?
ื', 19 ืืกืคืืืืจ, Berkeley, ืืขืื ืจืืืงืืืืช
ืืจืงืื ืืงืื ืืืืืง. ืืืืื, ืจืืืืช, ืืืงืืืืช ืฉืขืฉื ืื ืืช ืื ื- 1984, 88, ืืืืขื ืืคืขืืื ืฉืืืงืจืชื ืืื. ืืืืื ืืืืืจืื ืืืกืืืื ืืื ืืื, ืืงืื ืจืืืืืฉ ืืืืืืืฉ.
ืขืืจ ืจืืืงืืืช, ืืฉื ืืืืชื ืืืจืืืช ืืืืื ื ืกืืืื ืืื, ืืืงื ืืขืืจ ืืืืื ืืื ืฉืืจ ืืื ืืจืขืืช ืืืฉืื ืืคืจืืจื ืืขืจืื ืฉื ืกืืืืช ืืืืื ืืืื ื ืืื.
ืืืฉื ืืืชื ืงืคื ืื ืกืืืื ืืื ืจืืื ืื ืขื ืืืงืื ืฉืืื, ืืืจืฉืื. ืจืืืฉืื ืืืืืืช ืืขืชืื ืคืจืืืจืกืืื, ืขื ืฉืืืืืขื ืืืฉืื ืชืืืช, ืืืืืจ ืืืฆืืืช ืืืืืืืื.
ืจืืื ืืกืจื ืืืช, ืฉืืืืื ืืงืจื ืืช ืจืืื, ืืืืขืืช ืฉื ืืชื ืขืกืง, ืงืืจืืื ืืืืชืืื(!), ืื ืกืืื ืจืขืืื ืืช, ืคืืชืจืื ืืฉืืืืืช ืืฉืจืืืื ืืืืืจืืืช.
ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืกืื ืฉื ืืจืกื ืฉืื, ืื ืืืืืช โ ืืืจืื ืื ืฉืคืจ ืขืืืื, ืืคื ืฉืืืืื ืขืื, ืฉืืืื ืืื ืืืื ืฉืื ืึฐืึธืื ืืขืื, ืืืช ืืืฉืืืชืืื ืืืชืืืจืืช?
ื', 18 ืืกืคืืืืจ, Berkeley, ืื ืื ืขืืื ืืืชืจ
ืื ื ืื ืืืืืื. ืืืื, ืืชื ืื ืืืชืื. ืขืืฉื ืืช ืืกืืืืจืื ืืืืืข ืืฉืื ืืืืกื ืฉื ืืืฉ ืืขืจื. ืขื ืื ืืืืื, ืืืจื, ื ืขืจื, ืขืืืจ ืขื ืืืืืืื.
ืืืืข ืืจืื ืืคื ื ืืืื ืืฉืื โ ืืฉื ืืืจืืื ื. ืืืืืงืืช ืืืืืื ืืืช ืชืืง ืืื ืฉืื ืืืคืจื – ืื ื ืืืืจ ืืกืืื ืฉื ืืืช'ืจื; ืฉื ืืชืืง ืืืคืจื ืืืืืฉื, ื ืืกืข ืืงื ืืืขืืช ืืช ืืืืฉื ืฉืื, ืืืืฉืืื ืืืจื ืงืืืืชื ืืช ืืืืฉื ืื ืืื ืขื ืืื ืื ืืขืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืืก ืฉื ืื ืฉืืคืื ืื ื ืืกืชื ืืืฉืืช ืขืื.
ืคื ืืืืจืืงืื ืืืคืฉ ืื ืืืฉืืช ืืืกืืฃ, ืืืจืฉืช ื ืืฆืืื ืฉืืื ืงืจื ืืืฃ ืฉืขืื ืืขืฉืจื ืืืืจ. ืืื ืืชืืืื ืืกืืื; ื ืืชื ืช ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืจืืง ืืช ืืงืจื. ืื, ืืฉืืื ืืช ืชืืง ืืื ืืืื ืืืืืก ืขื ืืฆื ืฆื ืช. ืืกืืืืช ืื ืจืืืื ืืืืช ืืืืืชื ืืงืืช ืืืชื. ืืืฆื ืืืืจื ืขื ืืืืคืงื ืงืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืง, ืืืื ืืฆ'ืง-ืืื.
ืคืื ื ืืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืคื ืื, ืืฉืืื ืืืืืื ืืืช 'ืืชื ืืืืืจ ืืื ื ืืื ืคื?' 'ืืฉืชืื', ืขืื ื ืื. ืืืืจ ืื ืฉ'ื ืชืคืกืชื' – ืืื ื ืชื ืืื ืฉืื ืกื ืืืคืืืช ืืช ืืชื ืืืืชื ืืื ืืืชืืงื, ืขื ืืื ืืืืืช ืคืฉืขื โ ืืืืืืื ืขื ืฆื ืฆื ืช ืื, ืื ื ืืืงืฉ ืืฉืืื ืืืชื, ืื ืืฆืืชื ืืช ืืืกืช ืืืืืืื ืืืืืื ืฉืืฉ ืื, ืืืืงืฉ ืืืืื ืข ืืืืื ืฉื $100 ืขื ืชืืง ืื.
ืืืืืจ ืขืืฉื ืืช ืืืืืชื, ืฉืืื ืืืชื ืืงืืืกืง ืืืืืืืื, ืฉื ืืืืื ื ืขืืฉื ืืช ืืืืืืจืืชื ืฉืื, ืืืฆืืขื ืื ืืืื ืฉื $100. ืกืืืข ืฉื ืืืจืช ืืชืขืืคื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืืชื, ืฉืืื ืื ืืืื ืืขืืืจ, ืืกืืืจ ืื ืืช ืืขื ืืื, ืืืื 'ืื ืืืื ืืขืืืจ'. ืืื, ืืื ื ืขืฉื ืืกืงืืฆืื; 'ืื ืืื ืื ืืื?' ืื ื ืฉืืื. ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืืจืช ืืืืจืช ืกืืจ, ืฉืืืคืืช ืื ืืกืข, ืืฉืืื ืืืชื ืืืื. ืืื ืืืืื ื ืื, ืงืืจืืช ืืืืืจ ืฉืืืคื ืื ืื ืืคื ื ืจืืข ืืืจื ืื ืืืคื ืื, ืืืื ืขืืฉื ืืช ืืืืืชื, ืืืืืจ ืื ืฉืื ื ืืืื.
ืืื ืืืช ืืืงืฉืช ืืื ื ืืืืฉืื ืืืคื ืื ืืกืข, ืืชืคื ื ืืื, ืื ื ืืกืืืจ ืื ืืช ืืคืืืืื, ืฉืื ื ืจืืฆื ืืฉืืื ืืช ืืชืืง ืืื ืชืฉืืื. ืืื, ืฉืขืืฉื ืืช ืขืืืืชื, ืืืืจืช ืื ืฉืืคืฉืจ ืืงืจืื ืืืจื ืืชืืง ืฉืฉืืืชื. 'ืงืจืื', ืืืงืฉ.
ืืคื ื ืืืชื ืืืืืจ ืืืจ, ืฉืขืืฉื ืืช ืขืืืืชื ืขื ืืืืืืืช, ืื ื ืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืคืขืื ืืช ืืขืจืืช ืืชืงืฉืืจืช. ืืืจื ืืคืืื ืงืฆืจื ืืขืืืืชื, ืื ื ืฉืืื 'ืชืืื, ืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืฉืืื ืืช ืืชืืง ืฉืื ืืื ืืืื, ืืืฉืจ ืืืฉืืช ืืช ืืืืืืื ืืืกืืืืจ ืกืคืืืก?' ืืื ืืฆืืืข ืขื ืืื ืืืช ืืืืืจ her call.
ืืื ืฉืืื ืืืชื ืฉืชื ืงืืืืช ืืื, ืืงืืืช ืืืกืืขืื, ืืคื ื ืืืกืืืื, ืฉื ืืืืจ ืขื ืืืืช ืืืจืืื ืืืืช ืขืืฉื ืืช ืขืืืืชื ืืคืื ืื ืืืืืืืช ืืืืชืืืช ืืืืกืืข. ืื ื ืืกืืืจ ืื ืืช ืื ืืฉื, ืืื ื ืืืข ืคื ืืื.
ืืืคื ืืื ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืช ืื ืืืช ืฉืฉืืืืช ืืฆืจืืื. ืื ื ืืกืืืจ ืืื ืฉืขืืืืช ืขื ืืคืืงืื, ืืืื ืืืืืขืช ืื ืืฉื. ืืฉืืชืืฃ ืืืขืจ ื ืืกื ืื ืชืืืื ื ืื ื ืืืืจ ืื 'ืื ืืื ืืืชืจ ืคืฉืื ืืชืช ืื ืืืขืืืจ ืืช ืืชืืง?'
ื ืืืช ืืขืจื ืืืจืงืื. ืืงืจ ืืื ืืืืจืืฃ.ืืืื ืืืืืืื. ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืืื ืืงืจ ืืื ืืฉืืืื, ืืืืืืื. ืืืกืืืื ืืงืืื ืจืืื ืื ืื ืจืืื ืืืืกื ืืช ืืฉืื ืื, ืื ืืฆื ืืืืื ืืืืื, ืฉืืืืงืื ืฉืื ืกืืืจ โ ืืจืืง ืืืืื ืืืขื ืืื ืื ืฉืืขื ืืื ืื. ืืืชื โ ืืืื ืืืจืกืืื.
ื', 17 ืืกืคืืืืจ, Las Vegas, ืกืืืืจืฆืืืช
ืงื ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืืคื ืืข. ืืื ืืื ืืื ืืชืืืืืช ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืื ืื ืืฆืืช โ ืืืฉืืจื ืืืชืืจืื ืืช ืืืจืืืื, ืืจืืืช ืืืืืืืื, ืงืฉืืจืชื ืขื ืืืืคื ืืข, ืจืืืื ืขื ืืขืื ืืืืืขื ืฉืืฉ ืกืืืื ืฉืืขืฆื ืื ืจืืืื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืชื ืชืืื, ืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืชืืืืืช ืืื ืืืฉืืืจื ืืืืื ืื ืืงืืช.
ืชืืื ืืขืช ืฉืืชืืืืชื, ืืงืืชื ืืจืืชื ืืชื. "ืืคืชืื ืืคืฉืจืืืืช" . "ืื ืืืืืช ืืืื" ืืืขืืงืจ, ืกืืืืชื ืขื ืจืืืฉืช ืืืื, ืืืฉืฉืชื ืฉืื ืืกืืื ืืืฉืื ืื ืืืฆื ืืคืืขื, ืขืื ืืฉืื ืืช ืืจืืืฉืช ืืจืฆื ืืขืื ืืื, ืืืืฆืื ืืช ืืืจื ืืืืื ืกื ืคืจื ืกืืกืงื, ืืฉืืืขื ืืื ืืืจ – ืืื ื', ืืืืืจ, ืืืืืจืื ืืืื ืืฉืืืช, ืฉืื ืื ืืฆื, ืืืื ืื ืจืง ืืฆืืจืืื.
ืื ืืคื ื 10 ืื ื ืืชืืคืง ืขื ืืืชื ืฉื Cycle Gear, ืจืืฉืชื ืืื ืงืกืื, ืฉืืืชืงื ืช ืื ืืขืจืืช ืืืืืจ ืืฉืืข. ืจืืืชื ืฉืืฉืืฉืชื ืืืช ืืคืืืจืืื, ืืจื ืงืกืื. ืจืืฉืชื ืืคื ื ืฉืืขืืจ ืืืืกืฃ ืืืกืืฆืืืฆืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืฉื ืืชื ืืืงืืื ืชืื ืืื ืจืืืื โ ื ืืื ืื ืื ืื ืงืจืืื โ ืืืืืืช ืืืืจ ืขื ืืงืืืืช ืืจืื ืืคืืฉ ืื ืงืจืืื.
ืื Sure Enough ืืงืกืื ืืืื ืืืชืคืจืง ืขืื, ืืืชืืช ื ืืืชืืชื ื ืชืืื ืืืืื ืขืืืืืชื, ืืืืฉืืฉ ืฉืืืืจื ืืขืฉืืช ืืช ืขืืืืชื ืืืจืืฉืืช ืืืคืืฉ ืืืชื ืืชืืื ืฉื ืืงืืืกื ืืคืจืืืช ืฉืื ืขื ืืืืฉ.
ืืฉื ืื ืกืชื ืืื ืื ืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื, ืื ืื ื ืืขืืืฃ, ืื ื ืืืจ ืขืื ืืืืืจ: ืืฆืืื ืขื ืงืกืื ืื ืขื ืืืืคื ืืข? ืืืืขื ื โ
- ืฉืืืืื ืืคืฉืืช ืืืืืืื, ืืื ืืืืจืขืืช ืืจืื ืืืืืืืื ืฉืืื ื ืืชืืืช ืืืื ืืฉื ื [โ ืืืขื ื ืืื, ืื ื ืืืชืคืขื, ืืงืื ืกืื ื ืฉื ืฉื ืืื]
- ืืจืืจ ืฉืืืืจืช ืืืืคื ืืข ืืืชืจ ืืฉืืื.
ืืืืืจ ืืื ืืช, ืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืื ืฉืขืืืืืช ืืคื ื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช:
- ืืฉืืจื ืืช ืืงืกืื ืืชืืกืคืช ืืืืจ ืขื ืื ืฉืฉืืืืชื,
- ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืงืืืืช ืืืืฉื.
ื-ืื, ืืื ืืืืข ืฉืื ืงืกืื ืืืืจืื ืช, ืื ืืคืฉืจ ืืืจ ืืฆืคืืช ืืงืกืื ืืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืื ืืืื ืฉืืืชืงื ืช ืื ืืจืืฉ, ืืขืจืืช ืจืืฉ?
ืฆืืืง. ืืืืืจื ืืืื ืืจืืืฉ Schuberth ืืคื ืฉืืืฉื. ืืืืื ืืืืฉืืจ ืขื ืืงืกืื ืืืฃ ืืืชืคืฉืจ ืขื ืฆืืข ืืื ืื ืืืงืื ืฉืืืจ ืื ืฉืืืืชื ืื โ ืืืืื ืื ืชืืืืง ืืจืื ืขื ืฉืชืชืคืจืง.
ืืฉื ืืืืกื ืืืืคื ืืข. ืืฉืืช ืืืจืจืชื ืืขืืื ืืช ืื ืื ืื ื ืืขื ืืื.
ืืืื ืืืืงืจ, ืฉืืืชื ืืชื ืืืื ืืืืกื, ืืืจ 10-11.
ืืขืงืชื ืืืงืฉื ืฉืืขืืื ืืฉืืืืข. ืื ืขืืื.
ื- 11 ื ืื ืกืชื. ืืชื ืืืืช ืืืคืชืืช ืืื ืจืื. ืืื ืืคืชืขืืช.
ืชืื ืืื
- ืคืจืงืชื ืืช ืืฉืืืืขืก ืืืืืคื ืืข,
- ืืืจืจืชื ืืืกืืช ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื, ืืขืืืช ืฉืื ืื ืฉื ืืืกื ืืืืืืช ืืืืก ืืืืก [โ ืืื ืืืกืืื] [ืงืืืชื ืฉืืขืืจ]
- ืืืื ืชื ืืืื ืืขืื ืืืื ืืืืืืก,
- ืืืื ืชื ืืืืจ ืืืืื.
ืืืจื ืืืืื, ืืืจืจืชื ืขื ืืคืงืืช ืืฆ'ืง ืฉืงืืืืชื ืขื ืืืืคื ืืข โ ืจืืืง ืืืื, ืขืฆืจืชื ืืจืืืฉ ืงืืืื ืืื ืืชืืื ืื ืืช ืืฆืืื ืฉื ืฉื ืืืืคื ืืข.
ืืืืื ืคืจืงืชื ืืช ืืืืจืื, ืืืืืื ืงืกื ืืชืฉืืฉืืช ืงืคืฆื ืขืื.
ืืืืืชื ืฉืขืชืืื (!) ืืื ืกืืื ืืช ื ืกืืืืช Travel One, ืฉืืื ืชื ืฉืื Cheapoair, ืฉื- 2013 ืืชื ืืื ืืืืคื ืื ืชืงืื ืืื ืืฆืืืชื ืืกืื.
ืืืงื ืฉืื โ ืฉืื ืืื ืืืกืืช ืืฉ ืืขืฉืืช ืืื ืืืจืช ืืชืขืืคื.
ืฉ โ ื', 15-16 ืืกืคืืืืจ, Bishop–Las Vegas, ืคืื ืืื Death Valley-Mammoth Lake
ืืขืฆื ืืื ืกืืืื ืฉื ืืืกืข ืืจืืื. ืขืืฉื ืืืื.
ืงืืืข ืืืืงืจ ืขื ืื ืฉืืืจืื ืืื ืืฉืื ืืืืคืื ืื, ืืืฆื ื- 12:30 ืืืืจ ืืืจื 1,100 ืงืืืืืืจ. ืืืฆื ืืช Death Valley, ืืืงืจ ื- Mammoth Lakes.
'ื ืืคืื ืืจืืืืื, ืืื ืื ืืืืจ', ืขืืง ืืืืืช ืขืืฉื ืื ืืช ืื ืืืชืจ, ืขื ืืืกืืืื ืืืืจ – 'ืืจืืื ืื ืื ืืขื ืืื'.
ืืฉืืก ืืื ืื ืกืืขื ืืื. ืขืืฆืจ ืืืงืืืืช ื ืืืจืื.
ืคืจืืืงืกืืืช, ืืื ืืืืืจื, ืืืคืฉืืช, ืื ืกืชื, ืืืื ืืืืจืื ืืจืื ืืืขืืช ืืืืื ืื ื ืืืื ืืจืืฉืื; ืืืจืชื ืืช ืืืื, ืื ืจืืฉืชื ืืขืืจ ืืงืคื ืืืืงืจ, ืืืจืืฉืชื ืืช ืืคืืืืืืืืื ืืชืืจืืช; ืืชืืืืฉืชื. ืืจืืืื ืคืืืช ืืื, ืืขืืจื ืืช ืคืืืชื, ืืจืืืื (ืขืื) ืคืืืช ืืืืืืงืช.
ืื, ืืืืืฉืชื ืืช ืืงืกืื, ืื ืฉืืชื ืื ืฉืืื ื ื ืคืืืฉ ืืช ืืฉืืืืข, ืืืฆื ืืืคืช ืฉืืืืื ืืคืจืืฅ ืคืืืชโืงืกืื โ ืืกืชืืืงื, ืืคืืชืช ืจืื ืืืืขื. ื ืจืื ืฉืขืคื ืื ืืจืื ืืฉืืชืคืฉืืชื ืืฆืืืืฆืืช ืืจืืืื ืฉืื ืฉืืืืืชื ืืืง,
ืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืง, ืฉืืืคืืื ื ืืงืืฆื ืฉืฉืื ื ืืฉืื ืขื ืงืืืืืืื ืืจืืฉ ืืืชืจ, ืืืืคื ืื ืืืคืืื ื ืืืืชื ืฉืืจื ืืืฆื ืืืื ืืชืื ืช ืืืง. ืืจืืจ ืฉืื ืืกืืื ืืช ืืืืื ืขื ืืืคืืชืื ืืืืจืื ืืช, ืืืื ืฉืืืจึถืขืคึผึฐืฉึดืื ืฉื ืืืืง ืฆืคืื, ืืื ืืืืข ืืืขื, ืืืืืืชื ืืืคืืืช ืกืืืื ืื ืื ืืจืืชื ืืืืจื ืืืื ืืฆืืืื.
ืืืื ืืงืืื ืืืฆื ืืช ืขืืง ืืืืืช. ืืืืคื ืื ืืชืืื ื ืืฆื ืื ืืฉืื ืืืื ืื ืืื: 41 ืืขืืืช ืขื 9% ืืืืช. ืืงืื ืงืกืื. ืืขืืงืจ ืืจืืืื.
ืืืื ืฉื ืืืฃ ืืืื ืืข ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืจืื ืืืื ืืช ืขื ืืจืืืืช – ืืืื ืฉืืจืฃ ืื ืช'ืคืืงืื ื ืจืื, ืืจื ืื ืขื.
ืืืืื, ืืฉืืืฆื ืืืขืืง ืืืืืช ืืขืจื, ืืืืคืก ืืกืืืจื ื ืืืื, ืืืืคืจืืืจื ืฆื ืื ืืงืจืื ืืืคืก. ืืจืืืื ืขื ืฆืืื ืงืืืฅ โ ืงืจืจืจืจืจ.
ื', 14 ืืกืคืืืืจ, Las Vegas, ืชืขืชืืืืื
ืคืจื ืืืื, ืืื ืืืืืงื ื ืื ืืืืืื, ืืื ืฉืืืจื ืืื'ืื ืจ ืฉืืืืชื ืืชืืชื ืืืชื, ืืคืืืฉืืช ืืืืก ืืืืก ืงืฉืืช. ื ืื ืข ืืืืืืก ืืืช ืืืงืื, ืื ืืกื ืืื ืกืืคื ืื ืฉืื ืื'ืื ืจ ืืกืืืื, ืื – ืื ืฉืื ืื'ืื ืจ ืืกืืืื ืืชืงืืฆืื ืืืื. ืืืืืก ืืืช ืืืงืจื/ ืกืืืืกืืืงื.
ืืื ืืืืงืืืืช – ืื ืืงื, ืืืงืฉืชื, ืืคื ื ืืืชื ืืืืจ ืฉืื ืืขื ืืืกื ืืืคื ืืขืื โ ืืฉ ืื ืจืขืฉ ืื ื ืขืื ืฉืืื ื ื ืืืืข ืืืืืช ืืฉืืืืคื ืืข ืืฉืืื ืืืืื ืืืืฆืขืจืช ื- idle. ืืืืข ืืืื, ืืชืืืงืื, ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืง, ืืืฉืจ ืฉืืฉืจืฉืจืช ืืืืจื, ืืฉ ืืืืืืคื, ืืื ืฉื ืืื ืืืืืื ืงืืื ืืืืกื ืืืจืงืื, ืฉื ืืืชืงืืฆื ืชื ืืืืืืฃ.
ืจืืฆืื $140, ืขื ืฉืจืฉืจืช ืืขืืืื. ืกืืืจ. ื ืื ืก ืืื"ื ืขื ืืขื ืืืืกื, ืฉืืงืื ืืช ืืืืคื ืืข. ืืื ืื ืจืืฆื, ืืชืืื ืืคืกืืืืื, ืืืื ื ืฉืืืื, ืงืืืื ืืืืจื, ืกืืืจืื ืขื $3,500 ืคืืืช $50 ืขื ืืฉืจืฉืจืช, ืืื ื ื ืฉืืจ ืขื ืืืืคื ืืข ืืืืืงืื ื.
ืืื ืืื'ืื ืจ, ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืฉืจื โ ืืืื ืื ื ืืื'ืื ืจ โ ืฉืืื ืื ืืช ืืืืืืื ืฉืืื ืืงืจื ืขื ืฉืื ืืงืื ืืช ืืืกืฃ.
ืืฉ ืืื ืืฉืืขืืืืช, ืฉืื, ืืฉืืช ืืขืฉื ืกืืืื ืฉื 1,000 ืง"ื ืฉืืกืชืืื ืืืืก ืืืืก, ืืื ืืืจืื ืื, ืืืจืจ ืืืื ืืืชืืืคืืื, ืฉืื, ืืืจืช ืืืืชื ืืืฆื ืืืจื ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื.
ื', 13 ืืกืคืืืืจ, Las Vegas, ืชืขืชืืืืื
ืื ืืฉ ืื ืชืืื ืืช ืขื ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืกื ืคืจื ืกืืกืงื, ืืื ืฉื ืืืก ืืืืก ืื
- ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืฆืื,
- ืืืืืื ืืฆืื ืืืช.
ืื ืืืืข ืื ืืืฆืื ืืช ืืืืฉื Tourist Trap, ืืืืก ืืืืก ืืืืฉืืื ืืืชื ืืงืฆื. ืื ืืืื ืขืืื ืืืคืฉ ืืช 'ืืืืชืืืช ืืงืื ืืช', ืื ืืฆื ืืื ืชืขืชืขืืข ืฉืืืืืจืื ืืกืชืชืจ ืืืื ืฉืื ืืชืืืื ืชื;
- ืืืืื ืืืื ืืจื ื ืืื ืืืงื, Amenities ืงืืจืืื ืืงืืื ืืชืืกืคืช ืฉื 'ืฉืืืืฉ ืืืืืจื ืืืืื, ืฉืื ืืชืืืื ืชื,
- ืืืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืกืืืจืื ืืืืขืื ืืืืืื โ ืฉืื ืืฆื, ืืืื, ืืฆืืฆื ืืืืืืชืืช, ืืื ืฉื ื ืืืคืื ืืืืชื ืื ืืื โ ืืืืืฅ ืืขืืืจ ืืื ืฃ ืืื ืฃ ืืจื ืืืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืืกืขืืืช ืืื ืืืก ืื ืืขื,
- ืืืืขืืช ืืืขืืืช ืืืืืื ืขื ืื ื ืืคืชื ืืืืืจ ืืืจืงืืืื, ืืืกืขืื ืืกืชืืจ ืฉืื ืจืง ืืืจื 21:00, ืืฆืืคืื, ืฉืื ืฉืืืจ ืจืืืจ, ืื ืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืืชืืืื,
- ืืืืจ, ืฉื ื ืืงืืืงืื ื ืืื ืืชื ื ืืืืืื, ืืคืืชืื ืืงืืืงืื ืืืืืื ืืืื, ืืื ืฉืชืฉืชื ืืชืืืืื,
- ืืืื ืืงืจื ืขื ืืืื ืืฉืืืื ืืืืืืื ืขืื $50 ืฉืืืงืจื ืฉืืฆืืืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืชืืืื ืชื ืืฆืจื ืืื ืืืืชื ืขืืจื ื ืืกืคืืง, ืื ืฉืืืฆืื ืืช ืขืฆืืื โ ืื ืื ืฉืงืจื, ืงืืจื, ืืงืจื ืืื โ ืขื ืฆืืื ืืืืื,
- ืืฉืืงื ืื โ ืืฉืืง? โ ืืืคืืกืื ืฉื ืจืื ืฉืืื ืงืืื ื ืจืืืชื ืืืชื. ื ืืืจ ืื ืืกืื 'ืื ืืืืจ ืื ืฉืฉืืืคืชื ืืืืื ืืช ืขืืืื', ืืืืื ืืื, ืืฉืืคืชืื valet parking, ืื ืฉืชืคืงืืื ืืืื ืืช ืืช ืืืื ืืชื, ืฉืื 'ืืื ื ืืงืจ', ืื ืจืืข ืฉืืื ื ืขืืกืงืื ืืืจืืงื ืืช ืืกืคื, ืืื ืืืืื.
- ื'ืืฉืืงืื' ืื ืจืืืชื ืคื ืื ืฉืืืืช.
ืืื ื, ืืจืื ืืกืืืืช ืฉืืืืชื โ ืฉืืืืื, ืืืคื ืคื ืืื ืื? ืื ืฉืื. ืฉื ืื ืฉืืืืข ื'ื ืื ื'. 'ืื ืืช ืืืืื?' ืฉืื ืื ืฉืืชืขืชืข ืื?
ื', 12 ืืกืคืืืืจ, ืืืจื ืืืืก ืืืืก, [ืื-]ืกืืจ ืืืฉ
ืขื ืืืืงืจ ื ืืื ืขื ืคืืืฉืืช ืขื ืฉื ืืื ืฉืืืืงืื. ืืืคืกืื.
ื-9 ืืงืฆืช ืืชืืืฆื ืืกืืื ืืช ืืืคื ืืขืื ืืืืืืืืช, ืจืืืฉ ืืื ืฆืืื, ืืืืื ืืืชื 100 ืืืจ โ ืืืืื ืขื ืืงื, ืกืชื โ ืืกืืื ืืช ืฉืื ืื ืืืื ืื ืืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืื ืฉืืชืงืื ื ืื ืืืชื โ ืกืืืืจ ืฉื ืืื ืงืืื.
ืฉื, ืืกืืืื ืืืืืจ ืืืคืจืฅ, ืืงืืืืช ืืืชื ืฉืชื ืืืฆ'ืืช ืฉืืืจืื ืื ื ืงืืืช ืืืื, ืื ืกืชื ืืืืื ืืื.
ืืืงืฉ ืฉืืืืืคื ืื ืื ืฉืื ืื, ืืื ืื ืืืคืื ืืื โ ืื ืืชืืืื ืืืืืจ ื ืืฆืืฅ ืืช ืืืืคื ืืข ืขื ืืืืฉ, ืืืืื ืืฉืืช ืืฉืื ืืื ืืืฉืคืืคืจืช. ืื ืฉืืืืืฃ ืฆืืื ืขืืื ืื ืืืจืืืืช, ืืฉืขืฉื 15,000 ืงืืืืืืจ, ืืืืืืฅ ืขื ืืื ืืืฆืจื ืื ืืขืืืจ ืืช ื-10,000, ืืกืืื ื ืืืืจืช ืืฉืืืงื ืื ืจืง ื ืจืืื, ืืื (ืืืขื) ื ืฉืืขืื.
ืืขืืื ืืช ืืืชื ืฉืืืืคืื ืืืืจื ืืฉืขืชืืื. ืืคื ืืช ืืืชื ืืืืื ืจ. ืืืื ืืืื. ืื ืืขื ืืื. ืฉื ืขืืืื ืฆืืืืจืื ืืืื ืขืกืืงืื. ืืืื ืืืื ืืืจ โ ืืื. ืืืคืื ืืืืื ืืจืืื ืืจื"ื, ืืืืืืจื ืืืกืืื. ืื ืืฉื ืื ืืืขืชื ืขื ืืืื.

ืืืฆื ืืงืื ืืืืื. ืคืืืฆืจืืืื ืขื ืืืฉืืื. ืืจืงืื(ืช). ืืจืคืืงื ืื ืืฉืืช ืืจืฆืืช ืืื ืจืืื ืืงืฉืช, ืืืจืื, ืืืืืฉ ืืืกืืืื; ืืชืืื ืืืขืืื ืืืฉืืื ืื ืืืื ืฆืืืื ืคืจืกืื ืื.
ืืืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืืื ืืฉืื ืื ืคืื โ 'ืฉืืจืืชืื ืืื ืืืืืจืื'.
ืืืฉื ืงืจืืื.
ืืชืืืื ืืฆืืจืืื ืืืืืข ืืื ืฉืงืืืชื ืืจืคืจื. ืฉืืงื. ืืืฆื ืืื ื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืง ืืื ื ืืืฉืจืื ืืื ืืืืืช ืฉืืขืื ืืจืืืื ืฉืื ืืื ื ื. ืื ืืชื ืืืชื ืืืืง ืืจืื, ืฉืืืชื ืืืืืฉื/ืืงืืฉืจื, ืื ืืื, ืืฆืืื โ ืืื ื ื.
ืืืฉืฉ ืืืืืื ืืืขืื
- ืืชืืื, ืืขืืืช ืืืจืื ืืื ืืื ืงืืจื ืื ืฉืจืืื ืืื ื ืชืคืก ืืืืฉืืงื ืืืืื, ืขืืฆืจ ืืืชื,
- ืืื ืืฉืฉืื ืืื ืืืืจื, ืฉืืืืจื ืฉืื, ืืชืืืขื, ืืืืืจืื โ ืืชืืืืืื.
ืขืืฉื ืกืืืื ืืืจื ืืช ืฉื ื ืืงืืืืืืจืื "ืื, ืื ืจืื ืืช ืืืขืื" ืืืืืจ ืืืืืื ืืืฆืืื ืืืจืืง ืืงืืืืืืจ ืจืืื ืืช ืืืคืื ืืฆืืื ืขื ืืืขืื ืืื ื ืขื ืืืืืฉ ืืกืืื. ืืื ื ืืื, ืืืชืื ืืืคืืืช ืชื ืืขื, ืฉืืื ืืช ืืืขืื. ืื ืืง? ืืืจืืกืืช ืืืชื ืืงืืืงืื ืืืคืืช ืืขืื ืืื ืืชืคืืฆืฅ, ืืืื usb ื ืืืืงื.
ืืืจืื ืืกืืืืงืื ืืืืื ืฉืืื ืกืืื ืืช ืงืืืืกืืงื ืขื ืจืืืฉืช ืืืืคื ืืข ืืื ื: ืืืงื ืืกืืืืช: $2,200-2,300 ืื ื ืืงืืื, ืืขืืืจืื ืืช ืจืืื.
ืฉืืขื ืืืืก ืืืืก.
ื', 11 ืืกืคืืืืจ, San Francisco, ืืคืืคืื ืืขืืืื…
ืื ื ืืช ืกื ืคืจื ืกืืกืงื ืื ืืืื. ืืขืืจ ืืคืืคืื ืืจืื ืืืชื ื ืชืคืฉืช.
ืืืืืืืื ืืื ืืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื – ืืืืืก ืืืชื ืืืืช ืจืง ืืฉืชื ืชืืืืืช:
- ืชืืืื ืืืจืืืืช ืฉื 'ืื' ืืื ืข,
- ืชืืืื ืืื ืกืืื ืงืืืืืช ืฉื ืื-ื ืืืืช โโ ืืฆืืงื.
ืืขืืืืืช ืืคื ืื, ืฆืืืง, ืืืื ืืื ืฆืื โ ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื ืืืงืฆื. ืชืจืืืช ืืืืฆืื, ืืืงืฆื ืชื.
ืืืืืืื, ืืฉืืืขืชื, ืฉืืขืชื ืืช 'ืืืืจืืงืืื ืฆืืืขืื'. ืื ืืืืชื ืืช ืืืื ืื, ืื ืชืืืจ ื ืืื ื ืืช ืืฉืื ื ืืืืฉืืจืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืืกืคืกืช.
ืืจืืขื ืืืืืช ืืจืืขื ืืืื ืืช:
- ืืืื ืืขืืจ, ืืื ืงืื ืืืขืืืช โ ืื ืืกืืจ, ื ืจืื ืื ืืงืจ, ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืื ืืช ืืช ืืืืคื ืืข ืืืื.
- ืื ืืืืงืื ืืืกืืจืืื ืืืฉ ืืคื ื ืืืขืืจ ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื, ืืื ืืืื, ืจืง ืืื ื ืืกืฃ ืืืื ืืงืจ ืืืชืจ.
- ืื ืขืืื ืฆืคืื ืืช ืBerkley, ื- Richmond, ืฉื ืืืฆื ืืืื ืกืืืจ, ืืืืจ ืกืืืจ. ืืืงื. ืื ืจืืฆื ืืืชืืืื, ืืืงื ืืืืื, ืืืืจืช ืื ืืืืจืื – ืืืคืกื โ ืืื ืืืจืื. ืคืืง.
- ืืืจืื ื- Oakland, ืืืงื ืืงืื ืกืืืจ ืืืืจ ืกืืืจ, ืืืืืจืช ืืืฆื.
ื', 10 ืืกืคืืืืจ, San Francisco, ืืฉืคื ืืืื
"ืืงืื ืื ืืืจื, ืืื ืืืฉืชืืฉ ืื, ืืืื ืืฉ ืืืคืฉืจ ืืืืงืชื ืืื ืืืืื.
ืืืื ืื ืืืจืืืช, ืืื ืืฉ ืืืืืื ืื ืืกืืชืืช ืืืขืฉื."
ืืฉืจืืื, ืืืืืง 13 ืืื ื ืฉืง, ืืืื ืืื ืืืืื ืืชื, ืืืืื ืชื ืืฉืจืืื ืฉืืจ ืืงื ืื ืื ืืจื"ื ืฆืจืื ืืืืืฉื ืืชืืฉื ืืฉืจืื.
ืฉ', 8 ืืกืคืืืืจ, San Francisco, ืืืืฉ HW1
ืืื, ืืจืืืช ืืจืืืืื, ืืืืจื ืงื ืืืืฃ.
ืกืืืชื ืืื ืชืื ืืื ืืืฆืืช ืืช ืืขืืง ืืื ืืืืืื ืืคื ืื, ืขืืงืืืื ืขืฆืืื, ืืืืช ืจืืืื ืืืคื ืืขืื, ืืขืื ืืืชืจ ืืืคื ืืื.
ื', 7 ืืกืคืืืืจ, Pismo, ืงืืืฉ ืืืฉืคื ืืืื
ืืืจื ืขื ืืืคื, ืฉืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืื ืืืฆืืื ืืชื ืืืื.
ืืื ืืืฆืืชื ืืช ืื. ืืื.; ื ืืจืงืชื ืืฆื ืืฆื ืืจืืื ืืืคืจ ืืืืื ืืขืืื ืืืืื ื ืืืืชื ืืจืงืื ืฉื ืคืจืืจืจ.
ืืืืจ ืืื ืืื ืฉื, ืืืืื ืชื ืืื ืืืืฉ 27; ืืืืฉ ื ืคืื ืืืืคื ืืขื ืื, ืืืฉ ืืขืืจ!
ืืืื ืฉืฉื ืืืืืชื ืืฆืืช ืขื ืืฃ ืฉืืงืืื ืืืืื ื ืืืชื ืืืืฉืืจ ืขื ืืฉืคืืชื ืืื. ืชืืื! ืื ืชืืื, ืื ืืชืืื ืืกืืฆืืืคื ืฉืืืืชื.
ืืช ืืืืงืจ ืคืืชืืื ืืืืืฆื ืขื ืฉืืืฉื ืืงืืืืช ืืืืคืืฉ, ืืฉืืฆืืื ืืจืื ืขื ืืืืคื ืืข, ืื ืืฆืืื ืืฆืืช ืืคื ื 4, ืืื ืื, ืืฉืืจ ืืขืื ืืืื.
ืืืงืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืฉืืช ืืืืงืจ, ืืฉืฉื ืืขืจื, ืืื ืืฉืฉื ืืืืงืจ ืื ืืืช ืืชื ืฉืื ืืฉืฉื ืืืืงืจ. ืื ื ืืคืชื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืฆืคืื ืืขืืจ, ืืื ืขื ืืืืฃ ืืืจืืื. ืืืืืข ืืชื ืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืงื ืื ืืฆื ืืืืื. ืืืกึถื ืืช ืืืขืืืืช ืฉืงืคืฆื ืขืื, ืืืืืื ืฉืืจืื ืืืชื ืืืื ืื, ืืฉืืจ ืขื ืืื ื ืื ืกืืขื ืืชืขืงืื ืืืชืื.
ืืื ืืชืงืฉืจืช ืืืชื ืืืช ืฉืืื ืืฉืืคืชืืืชื โ 'ืืขืฆื, ืื ื ืจืืฆื ืืืืื'.
ืืื, ืืฉ ืื ื ืืื ืืืฉืื ืืืืืจืช ืืคืจืงืื ืงืื ืงืจืืืืช, ื ืืจื ืืช ืืืืงืืืจืืช, ืืืชืืืจืช ืืืจืขื, ืืืืืฉื ืืกืชืืจ ืืืจืกื ืืจืืืฉื – ืฉืฆืจืืื ืขืืืื ืืกืืื ืืืฉืจืืจ ืจืืฉื.
ืืืจ ืืืืจืชื ืฉื'ืจืืืฉืื', ืจืืืฉืื ืืขืฆืื?
ืื ืกืืืืื ืฉื ืืืขืื ืืื ืืกื-ืืค, ืืืฉื ืืขืงืื ืืืื ืขื ืกื-ืืค ืืืจ, ืื ืืขืฆื ืขืืฉืื ืื ืืคืกืืฆืื ืืจืืืฉืืชื, ืืคืืจืื ืื ืืืืช ืืคืขืื ืืื ืจืืฆืื ืฉืื ืืื ืืื?'
ืืื ืื ื ื ืื ืก ืืงืจื ืืืืื ืืืืคืื, ืฉืื ืืื ืจืืฆื 'ืืืืื', ืืขืฆื ืืืฉืจืจ ืืช ืฉืืฉ ืื ืืงืืืืช, ืืชืืืขื, ืืฉืื ืื ืืชืืื ืื.
ืืืื.

"ืืชื ืืืื" ืืื ืืฉืคืจืืฆื ืขืื ืืช ืืืืชื ืืจืื ืื'ืื ืจ ืืืืืืื, ืืืืื ืืืืื, "ืื ืื ื ืื ืืื ืืืื, ืื ืื ื…"
ืื ืืืื, ืฉึถืคึผึธื ืื ืื ืคื ืื, ืื ืืืืชื ืืงืฆื ืื ืืื, ื ืืืืืช ืืงืฉื, 90% ืฉืืืืชื ืืืงืืช โ ืกืืืืกืืืงื ืฉื ืฉืฉืื ืืืฉืื ืืคืืฉืื.
ืืขืื ืขืืื, ืขื ืืืืฆืจ, ืขืื.
"ืืกืืจ" ืื ื ืืืืจ ืื โ ื ืืืจ ืืืื ืฉืืืจ ืื 'ืืชื ืชืืืกืชื' โ "ืืืื ืฉืืื ื ืืฉืื ืืื, ืืื ืืืฃ."
ืืื ืืื (ืืืืื) ืฉืืืืช "ืืื ืื ื ืฉืืืขืช ืืืื ืฉืื ืฉืืชื ืื ืืจืืฆื?"
ืืื, ืืื ืื ื ืื ืืช ืขื ืืขืื ืืืืืืื ืืขืฆืื ืื ืืืฃ, ืืืืคืฉืช ืื, ืืฆืื, ืืกืจ ืืืืื ื ื ืืื ืืืื ืืืืื ืฆืื ืืจืืฉืืช, ืืืื? ืืฉืจืืจ ืืชืคืืฉืชื?
ืืืืกืืคื ืื ืืช ืืฉืคื ืืืื:
"ืื ืื ืฉืื ื ืื ืืฉืื, ืื ื ืขืื ืื ืืืื ื ืืื."
ืืื ื ืืืกืืฃ โ ืืืืืคื.
ื', 6 ืืกืคืืืืจ, Los Angeles, ืืื ืืช ืืงืฆืืขืืช
ืืืืื
ืื ืขืจืืชื, ืฉื ืืช ื-70 ืืืืืื, ืขืืืชื ืืชืื ืช ืืืืง 'ืฉืขืจื ืืืืื' ืฉื ืืจืืื ืื.
ืืื ืฉื ืืฉืจืื ืฉืืื ืขื ืืจืฆืืฃ ืืขืกืืง. ืืืืื ืจืืื ื ืืจืื, ืื'ืื ืจ ืืืืืืื ื ืืฆืื ืฉืืื, ืืื ืื ืืขืืื, ืื ืืขืฉืืช ืืืืืจืื, ืื ืืฆืืืง;
ืืืืื ืืช ืฉืืืืขื ืืชืืืืง, ืืฆืืข ืืืืืง ืฉืื. ืืฉืืืง, ืื ืึธืกึธืจ, ืืื ืื ืื – ืืื ืจืืื ืื ืื/ืช, ืืจืื ืื/ื ืืช ืืืืื, ืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืกืืฃ, ืคืื ื ืืจืฆืืฃ, ืืืงื ืคืืืช ืฉื ืงืืื ืื ืืฆื, ืืืชื ืืืื ืืจืืฉ ืืคืืืืช ืืืืืช ืฉืืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืคืืืืช, ืขืืฉื ืชื ืืขืืช ืืืืื ืืช ืฉื ืคืชืืืช ืืคืืืช โ ืฉืืืจ ืืืืชื ืคืชืืื, ืื? โืขื ืืคืืชืื, ืฉืืคื ืืช ืชืืืืช (ืฉืืืฉ) ืืคืืืช, ืืืืื ืขื ืคืืืช ืืืื, ืืืืืืฅ ืืืื ืฉืื ืืืงืื, ืฉืื ื ืจืื ืื ืฉื "ืืืื ืืืื ืฉืื", ืืื ืืืืื ืืืืข ืฉืืืื ืคืืืช ืืื ืฉืืืืจ ืืื. ืื, ืืื ืืฉืงืืข ืืคืืืช ืฉืื ืืช ืืืืจื ืืืื, ืืืจืืืื ืขืืื 200%.
Long Distance Moving US
ืืฉืฉืื ืืืฉืื ืืืืจืืช ืฉืืืงืจืชื, ื ืืฉืคืชื ืืงืกื ืืื, ืฉืืืืืจ ืืืขืืจืช ืงืืืืืง ืคืื ืฉื ืืงืื, ืืืื ืืืชืจ ืืืขืืืช ืฉืขืืื ืืืืจืืช ืืืืืื ื.
ืืื ืชื ืฉืืื ื ื ืืืื ืืฉืื.
ืืื ืืืืืช ืืชืขืฉืืื ืืกืืืจ ืื, ืฉืืื, ืืชืืจืืช, ืื ืืืืจืื ืืขืืจืช ื ืคื ืืคืืืช ืืื ืฉืขืืื ืืื, ืืืขืช ืฉืืขืืื ืืช ืืืงืื ืืืฉืืืช, ืื ืืืืืืื ืื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืืชืจ ื ืคื ืืื ืฉืืืจ, ืืืขืืื ืื ืืจืืืืช ืืช ืืืืืจ. ืคื ืืจืืื.
ืืกืขืื ืืคื ืืช ืืืื ืืคื ืืืืืชื, ืืืืืจืืกืื
ืืืจื"ื ืืืจืฃ ืืืื. ื ืืื. ืืืกืขืืืช ืืคื ืืืช. ืืฆืืชื ืืกืขืื, ืฉืืืืชื ืืช ืืื ืืช.
ืืฉ ืืื 'ืืืื ืืคื ืืืืืชื, $30'.
ืืืชื ืจืขื: ืืื ืกืฉืืื. ืจืง ืกืืฉื. ื ืคืื ืืืืจื ืืจืื ืืจืืื ืืชืืง.
ืืจืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืจืื ืืืจื ืื ืืืื ืืฆืืืช ืืฉืืืื ืขื ืื ืืฆื ื ืชืืกืืช ืฉื $2.50.
ืืืืืจ ืืคื ื.
ืฉ', 1 ืืกืคืืืืจ, Los Angeles, ืคืขืืืื ืืืขื = ืืืขืืืื
ืืฉืืื ืืื ืืื ืืืงืื ืืืืืจ widgets ืืกืืืื ืื ืืื ืืฉืืื ืจืืคื ืืืจืืจื ืืฉืื ืืืื ืชืืืืฉืช ืขื ืืจืื.
ืฉืืืฉื ื ืืืชืช ืืฆื ืืื ืืืจืื ืฉืคืืฉื ืืงืืืืืืื ืฉืืจืื ืืื ืกื ืืจื ืจืืื ื. ืื ืืืกืคืื ืืืชื ื 1 ืืืืื ืืืฉืื, ืืืืืจ ืืืื ืฉืืืืข.
ืืืืจืช, ืืชืืืื ืขื ืืืื ืืคืชืืข ืืืชื ืืืืืื. ืื ืืจืื, ืื ืืคืฉืจ.
ืขืืื ืืกื ืืจื ืจืืื ื ื- Big Bear Lake, ืืงืืืืช ืืคืืคืืื.
ืืืืืฉ ื ืืื, ืจืืื ืืืฆ'ื, ืื ืชืื ืืืื ืขื Ford F250, ืื ืืจ ืืคืืฆืชื, ืคืื ื ืฉืืืื ืฉืื ืืชืื ืื ืชืื ืฉืื, ืืืฉืืืืื ืฉืืืืื ื ืืื ืืขืฉืืช ืื ืืจื. ืื ื ืืื ื ืขื ืื, ืฉืืืื ืืื ืฉืืืขืงืืฃ ืืืชื ืืฉืืื, ืื ืชืื ืฉืืืื, ืืื ื ืืื ืืื.
ืืืจืืชื ืจืืื ืฉืืื ืกืืืืช ืืืจืจ ืขืฆืื ืืืืืจืื, ืืืืืจ ืืกืื ืืช ืืืืืฉ.
ืืฆืืื ืืขืฆืืจ, ืื ืืื ืืกืจ ืืจืื.
ืืืืจื ืืื ืืขืจืืืื, ืืคืกืืื ื, ืจืื ืืืื ืืืืชื ืืืื ืฉืจืืื ืืืชื, ืืชืืื ืืคื ืืช ืืฉืืื ืฉืื, ืืืื ืก ืื ืชืื ืฉืื. ืืจืืข ืืืืจืื ืขืฆืจ. ืื ืืื ืขืืฆืจ โ ืื ื ืื ืืืืชื ืืฆืืื ืืื ืืข ืืช ืืชืืื ื.
ืืฉื ื ืืืงืจืื: ืื ื ืื ืืกืคืืง ืืคื ืกืืื.
ื', 29 ืืืืืกื: Los Angeles, ืืืคืจ ืืื ืืืื ืืขืืื
ืกื ืืืืื ืืกืืืจื ืื ืคื ืื. ืื ืืคืืืฉืืช ืืฆืืื.
120 ืืืื ืืืืก ืื ื'ืืก.
ื ืกืืขื ืกืืื. ืืขืืจ ืืื ืฉืืืืืฉืื ืืฆ'ืขืืืื, ืืฉืื ืืืงืื ืืขืืืก ืขื ืืืจืืขื-ืืืืฉื ื ืชืืืื ืืืชื ื ืชืคืฉ โ ืจืื ืืืื ืขื 30 ืืื"ืฉ ืื ืคืืืช.
ืืื ืื ืืกืืจ ืืชืืคืขื, ืืืื ืืืืืื, ืืฉืขื, ืืืืื ืืฉื ื; ืืฉืืฉ ืืืื ืืืื ื ืืื, ืืืกืชืืืืช ืงืืืื โ ืืื ื ื ืจืืื ืืืจ. ืื ืื ื ืืจื, ืืกืชืืจ, ืืกืชืื ืคืจืืคืจืืืืืช, ืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืื. ืืืฉืฉ ืฉืื ืฉืืืืืจืื ืื ืืจืื ืืืชื. ืืื, ืืงืคืื ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืช ืืื ืื ืชืืืื.
ื', 28 ืืืืืกื: San Diego, ืืืฃ ืืืืฃ
ืจ'ืืฉื'ื ืื ืืืื ืืกืขืืช ืืืื โ ืจืืื ืืื ืืืงืืจืื ืืื ืชืื ืืช ืืืง.
ืืืขืฉื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืฉืืื ืืืกืื ืืืคื ืืขืื; ืืื ื ืกืืื ืืชื ืฉืื ืฉืจืฉืจืช, ืืืฉืื ืื ืืื ืืืืงืจ, ืืขื ืืืช ืื ืืืืืื ืฉืืืฉื ืืืคืฉ ืืืกื ืืื ืฉืืืืงื ืื ืืืฅ ืืืืืจ ืืฆืืืืื, ืืฉืื ื ืฉืจืฉืจืช, ืืฉืขืื ืืงืฆืืขืืช ืชืขืืฃ ืืื ืขื ืืืืื ื ืฉืืืงืืช ืืืชื ื- 130 ืงื"ืฉ ืขื ืขืชื 9,000 ืง"ื ืขื ืืืืฉืื ืจืืชืืื.
ืืจืืจ ืื ืฉืืืฅ ืืืืืจ ืืฆืืืืื ืืื ืืคืจืืืจ ืืื ืืฉืื ืืจืืืื, ืืืืืื ืืืชื ืื ืคืขื ืืืืฉ ืืื ืื ื ืืื ื ื ืจืืืฉ ืืืื.
ืจืืื ืฉืื – 4 ืืืฆืืืืช ืืืืืช ื- El Centro, ืงืืืคืืจื ืื, ืืืืื ืืืื ืืืง, ืืงืืื ืืืื ืก ืืืืกื, ืขื ืืฉืงื ืืืฉืงืืช ืืช ืืกืืก ืืคื ื ืืฉืงืืืช ืืจืืื, ืืืคืฉ 'ืืืคื ืืขืื ืืืื' ืืืืื, ืืืื ืืฆื ืงืืืืืืจ ืืื ื ืจืืื ืืืกื ืขืฆืื ืฉื ืืคื ืืื. ืืคื. ืืืืข ืืืืื, ืฆืขืืจ ืืืืฆ'ืงื ืืืฆื ืืื, ืืืจืจ ืื ืื ื ืจืืฆื – 'ืฉืชืืืงื' ืืืฅ ืืืืืจ ืืฆืืืืื ืืชืฉืื ื ืืช ืืฉืจืฉืจืช.' ืืฆืืืืื ืื ืืืืืืช. ืฉืืืื ืืฉืจืฉืจืช ืื ืฉืืืจื ืขื ืฆืืื, ืืื ืืฉืืขืืช ืืืืืืชืืช.
'ืจืืข' ืืฉืื, ืฉืืื ืืช ืืืืก, ืืืืจ ืืื, '$24'. 'ืขื ืื?' ืื ื ืฉืืื, 'ืขื ืืชืืื ืืฉืืืื' ืขืื ื. 'ืืื ืื ื ืจืืฆื ืจืง ืฉืืืื', 'ืื ืืืื ืืืื' ืืฉืื ืื. 'ืืื, ืจืง ืืืฅ ืืืืืจ, 36 ื-40, ืืืงืฉ.'
ืืืืข ืืืื ืื ืืืืืจ, ืฉืืืจื ืื 'ืืจืื ืื ืกืืืก ืื ืงืืืืจื ืื', ืืื ืืืืง ืืงืืื โ 40, ืืืชืจ ืืืื, 'ืชืฉืืืจ' ืื ื ืืืงืฉ. ืืืื ืืืืืจื 22!. 'ืงืืืืจื ืื' ืื ื ืืืงืฉ.
ืื ื ืื ืืฉ ืื ืืืจ ืืืคืกืื ืืืฅ ืืืืืื, ื ืืืืกืื, ืืืฉืืชืื, ืืืืจ ืืฆืขืืจ: 'ืจืื ืืช ืืคืืืื, ืืืืข ืืืืืื, ืืฉืื ืืงืื ืื ืืงืฉื ืืื ื ืชืฉืืื ืขื ืฉืืืื.' ืืืฉืื ืืืืื ืื $2, ืฉืกืืจื ืืงืืช. ืืฆืขืืจ ืื ืืืื 'ืืชื ืืจืืฉืื ืื ืืืงืฉ ืืกืฃ ืขื ืฉืืืื' ืืื ื ืื ืข, ืืืืจ ืฉืืจืื ืื ืืืื ืืขืฉืืช, ืืืืจ ืืืืืก 'ืืก ืฉืืจ', ืืืืก ืืืื ืืช ืืืฉืื ืช, ืื ื ืืืงืฉ ืืืฆืขืืจ ืฉืืื ืืช ืืืืคื ืืข ืขื ืื'ืง ืืื ืืื ืื ืืืืื, ืืืืก ืืื, ืื ื ืืชืื ืขื ืืฉืจืฉืจืช ืืืืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืคืืืคืกืื, ืืืจืฉ ืืขืืืืจ ืขื ืืฉืจืฉืจืช, ืืฆืืื, ืืืจืฆืคืช ืืืืกื.
ืืืื ืืื, 'ืืก ืฉืืจ' ืขืื ืื ืื, ืืืืฆื ืืืฉืฉ ืืื ืืฆืืื ืืืฉืืื ืืืืืง. ืืืืืช ืืฉืืื, ืืืื ืฉืืฉืืื ืื ื ืืืชื.
ื ืืืช ืืืืฃ ืืืขืจืื, ืกื ืืืืื, Little Italy. ืืืืื ืืกืืืื ืืืฉื ืืงืืืคืืืฉื.
ื', 27 ืืืืืกื: Gila Bend, ืื ืืืขืืืจ!
ื ืืชื 3 ืคืืืฉืืช: ืืืช ืื ืืชืื ืืฉื ืืืืืื ืืืจืื – ืืงืื ืืช ืืืืฆืจ, ืื ืฉื ืืืชื ืืืชืืื โ ืืื ืฉืืืจืื, ืืชืฆืืจืช ืจืืคืจ ืื- bae, ืงืืฆืืจ ืฉื ืืืื, ืฉืืฉืื ืืชื ืฆืืืชื ืื ืืืกืขืื ืืืืืื ื ืื ืขืจื ืื ืกืืื, ืืืืืฃ, ืืืฉืืืฉื ืืืืืื ืืืจืืงืื, ืฉืื ืืืฉืจืื, ืืจืืืคืืกื, ืืืื ืืืชื ืงืื ืกืจืืืืืืื ืืื. ืืื ืื ืืงื.
ืืืฆืืื ืืคืื ืืงืก ืขืืื ืืจืืืืจ. ืคืชืืื ืจืืื ืืืฉืื โ 30 ืกื ืืืืืจ, ืืื, ืคืื, 12 ืืื ืืฉ ืืื ื, ืฆืืขืง ืขืื, ืจืืชืืื, ืืฆืืข ืืืืฉ ืืจืื ืืืืฆืื ืฉื ืืืคื ืืืืื ืจืืืืจ, 'ืื ืืชื ืขืืฉื, ืื ืืชื ืขืืืจ ืืื ืื ืชืืืื, ืืชื ืืคืจ ืืช ืืกืืจ, ืืชื ืืืฆืื ืฉื ืจืข ืืืืคื ืืขืื', ืืฉืฉืชื ืฉืืื ืืืชื. ืืฉืื ืื ืืืงืื ืฉืืื ืืชืืื, ืงืคื "I am sorry" ืืืจืชื ืื.
ืืืืืจืืืช ืืขืจื ืืจืืืื ื ืจืืืชื ืืขืืจ ืื ืืขืืืช ืฉื 106ยฐ ืคืจื ืืืื.
106 ืคืืืช 32, ืืคืื 5, ืืืืง ื 9, ืฉืืื 41ยฐ ืฆืืืืืก.
ืื ืื ืฉืืืืฅ ืืขืืจ ื- 3, ืืืชืจ ืื. ืชืื ืืื ื ืกืืขื ืืจืืืฉ ืืช ืืคืืช ืืจืืืืื ื ืฉืจืคืืช, ืืฉืชืืฃ ืืคื ืื ืืืขื ืืงืกืื. ืจืืื ืืืขืื ืจืืืื ืคืชืื, ืืชื ืคื ืืืฃ. ืืขืฆืืจื, ืืืื ืืกืืจ ืืคืคืืช, ืคืืฉื ืืขืื, ืืงืืฃ ืช'ืงืกืื. ืืกืืจ ืืื.
ื', 26 ืืืืืกื: Phoenix, ืืืืฉืื ื ืคืืืื
ืืชืื ื ืฉืืื ื', ืืืื ืืื ืื ืืื. ืงืืขืชื ืขื ืืืจื ื- 6, ืืฆื ืืจืืืืื ืช ืืืจื ืืจืืืื ื. ืืืื ืืืื, ื ืืจืื ืืคืื ืืงืก, ืืฆืคืื ื ื- Payson, ืื- Flagstaff, ืืืืฉืื ืืงืกืืืื. ืืืืืืื ืฉืื ื ืืจืืื ืืง, ืฉืื ืขืืฉื ืฉืืขืืจื ืืืช, ืื ืขืืืชื ืขื ืื ืฉืืฉืืก ืืื ืืืืฉ 89A, ืฉืืืื ืืืขืจื ืืคืื ืืงืก.
ืืืืืืื ืฉืืืืข ืฉืื ืืืืืจ ืืืงืืืืช ืืื, ืื ืืคืืืช ืื ืืื ืืช ืขื ืื, ืืชืืื ืืืืืฅ. ืื ืืกืข ืืืืืฉืื ืืืืืค ืฉืจืืืชื ืืืื. ืืืืื ืืชืงืฆืจ. ืื ื- 4 ืฉืืื ืืช ืื ืฉื ืืืคืืฉ ืื ืืืืืชื ื- 8. "ืืื ืืขืื." ืืกืืืืื.
ืื ืื ื ืืืืฅ, ืืืฉืขืื ืกืืืจ ืขืื, ืืืืืืจืื ืืืขืงืื, ืื- 7 ืืืฆื ืืชืงืฉืจ ืืืฉืจ ืฉืืื, ื- 8, ืืื ืืืืจืื ืื, ืืื ื ืคืืฉ ืืืจ. ืืืืช? ืืื ืฉืื. 400 ืืืื. ืขืฉืจืืช ืืื ืืืืืจืืช ืฉืืื 10 ื- 30 ืืื"ืฉ.
ืคืื ืืงืก ืืืืื, ืื ืื ืืืืืช ืืคืจืืกื. ืืฉื ืืืืื ืขื ืืคืกืืืืืืก ืืื ืืืืื, ืื ืืืื ืืงืื. ืืืฉืฃ ืืคื ืืื ืืช ืืคื ืืืืืขืจ ืฉืื, ืืื ื ืืชื ืื ืื ืงืจืืื ืขื ืืืื ืืื.
ืฉ', 25 ืืืืืกื: Phoenix, ืืืืืช ืืืฉื
ืืืจื ืืืื ืืื ืืืื ื ืืืฉืื ืืคืื ืืงืก. ืืืื. ืืืจืืื ืืคืืช, ืฉืื ื ืืกืข ืืืืฅ ืืืืืฉืื ืืจืืฉืืื. ื ืืคืื ืฉืืืืืจืื ืื ืืช ืืืืช ืฉื ืฉื ืืช ื-60, ืืจื ืืืื, ืืฆืืข, ืืืืืง.
ืืจืื ืืจื"ื ืืืืืจ ืืืื ืกืื ืื ืฉื ืกืืฃ ืืงืืืฅ.
ืื ืืื ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืืคืง ืืืฉืื, ืืื ืงืฉืจ ืืืืืช ืืฉืืฉ ืืขืื ืืฉืืืื ื ืืืื ืขื ื ืื ืืขืืื ืื ืื, ื ืจืื ืืื ืืขืื ืืจืืื ืฉื ืืคืืจ. ืืืื ืืืืืจ ืืืชื โ ืื ืืฉื.
ืืืืืื
- ืืื ืื ืืฉื?
- ืืื ืืืืืฉ ืืืืื ืืืฉื?
- ืืื ืขื ืฉืืืืข ืืฉื ืืืฉื ืืื ืืืจื?
- ืืื ืืืจื ืืฉื ืืืื ืืืกื ืืืฉืื? ืชืื ืช ืืืง?
- ืืื ืืขืฆืืจ ืืืขืืืช ืขืื ืืช ืืืืคืช ืืกืขืจื? ืืืคืืื? ืืืฆืคืื ืืจื ืง, ืืจืืื ืืืงืืจื-ืืฉืืืืืื?
ืืื โ ืืืืฉืื, ืืืืื ืข ื-
- ืขืฆืืืช,
- ืืขืืืื,
- ืืืกืื ืืขืฆืื ืืช ืื ืื ืืืืช ืืืืื.
ืืืืื โ ืืขืฆืืจ ืืืืชืืืฉ ืืืืื ืข ื-
- ืืฉื ืขืืฆืืชื ืฉืืจืืื ืืืชื ืืืืืืื, ืืืื ืืคืฆืื ืจืืืฉื ืืฉื?
- ืื-ืื ืืืืช, ืฉืื ืืืฆืจ ืกืื ื ืฉื ืจืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืฉืืืืช ืฉืืืฉืืืืช ืืกืืข ืืืืฆื ืืืืจืืช ืืชื ืื ืจืืืช ืืืืืื ืฉืืื, ืฉืื, ืืืคืืชืืช.
ืื ืขืฉืืชื?=
ื', 24 ืืืืืกื: Apache, ืืืงืจืืงืืกืืืก ืฉื ืฉืืืืช ื ืืืืช
ื ืืคืื ืืื ืืขืจืื, ืกืื ื; ืืื ืื ืืื ืืืืืช. ืืืืืืืืืช ืืจืืจ ืฉืืืืืืจ ืืืฆืฃ ืืืื.
ืืืืื ืืจืืช ื I10, ืืืืืื ืืืืฉ ืืืชืจ ืืงืืื.
ืืืืฃ ืขื ืคื ื ืืงืืืืช ื ืืืฉืื. ืืชืืื ืืื ืืขืฆืืจ ืืฆืื, ืืคืฆ'ืคืฅ' ืืช ืืกื ืืืื ื ืฉื ืกืคืจื ืืจืืื ืืื ืืืืช ืกืคืจืื โ ืืคื ื 1984 ืฉืขืืจืชื ืืืจื"ื, ืืืืชื ืืืช ืืืื ืื, ืืขื ืฆืคืื ืืช ืืจืืืฉืืื, ืฉืืืืชื ืืจืื ืืคืงืื โ ืืขืืขื ืืกืคืจืื ืฉื Ansel Adams, ืืฆืืืชื ืืืืืืืช ืืืฉืืคืืช ืืชืจืืก ืืืจืืืืช, Richard Avedon ืขื ืืคืืจืืจืืื ืื ืคืืืื ืฉืื, ืืืจืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื Helmut Newton, ืืื ื ื ืืืืจ ืื ืืืจ ื ืืฉืคืชื ืืืืื ืืช Annie Leibovitz ืื ืื ืจืง ืืื ืืืืช ืกืคืจืื ืื ืื ืืืจืง ืฉืคืงืืชื, ืืื, ืืื ืชื ืืช ืืื ืืชื ืฉื David Hamilton, ืชืืืชื ืืื ืืืจืื ืฉืืืืื ืืช ืื ืืชืืื ืืืื, ืืืื ืื ืืืืืืื;
ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืช ืืืื 83
"ืืคื ืืืขืจืืืช, ืืฆืื ืืืจืืื ืฉื ืงืฅ ืืืืื ืืืืจ ืฉืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื ืคืืจืกืื ืืขื ืืชืืื ืฉื ืืื ื ืฉืื ืื ืื ืก ืืืชื ืืขืช ืฉืฉืืืฉื ืืืื ืืขืืืจื"

ืฉืืข ืืืงืื,
ืื ืฉืืชื ืขืืฉื ืื ืืืืื ืืื ืืกืข ืงืกืื ืืืืจืฃ ืืกืืื ื ืืกืข ืฉืืืืจ ืื ืฆืืงืืืคืืืช
ืขื ืฉื ื ืืืืืื:
– ืืื ืกืืื ื ืืกืข, ืื ื ืจืืื,
– ืืื โ ื ืขืืขื, ืืื ืงืฉื ืื. ืื ืงื, ืฉืืขืืจ ืืจืืืฉืื ืคื ืืกืื.
ืืืื ืื. 20 ืืฆืืืช. ื ืคืืขืช ืืืช. ืจืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืชืจ ืื ืืืื ืืฆืืขืืช. ืืื ืกืืคืจ ืืื ืืืคื ืืืืืื…ืืจืฉืื.