ืขืืื ืื
ืคืชืื โ ืื ืงืฉืืจ
ืืฉื ื ยท ืกืืจ ื ืืืงืื ยท ืืกืืช ืืืืช ยท ืคืจืง ื ยท ืืฉื ื ืื
ืื ืืืฉ ืฉื ืื ืืืงืจื,
ืื ืขืฉืจ ืืืฉื ื,
ืื ืฉืืฉ ืขืฉืจื ืืืฆืืืช,
ืื ืืืฉ ืขืฉืจื ืืชืืืื,
ืื ืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืืคื,
ืื ืขืฉืจืื ืืจืืืฃ,
ืื ืฉืืืฉืื ืืื,
ืื ืืจืืขืื ืืืื ื,
ืื ืืืืฉืื ืืขืฆื,
ืื ืฉืฉืื ืืืงื ื,
ืื ืฉืืขืื ืืฉืืื,
ืื ืฉืืื ืื ืืืืืจื,
ืื ืชืฉืขืื ืืฉืื,
ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืขืืจ ืืืื ืื ืืขืืื.
ืืืืกืืืจืืื ืืืจืืื Eric Hobsbawm ืงืจื ืืืื ื-19, 'ืืืื ืืืจืืื', ืฉืื ืชืืืืช ืืืืืช ืืขืืื ืืจืืฉืื ื – 1914, ืืืืืชื ืชืคื ืืช ืืืกืืืจืืช ืืฉืืขืืชืืช.
ืืืฉืจืื ืืฉื ืืืืื ืืชืืื 'ืืืื ืืงืฆืจื' ืฉืงืจื ืืคื ื ืื ืืืืกืืืจืืื ืืืื ืืจื Ivรกn Berend ืืืื ื- 20. (ืคืืง! ืืืืชื ืฆืจืื ืืืฉืื ืขื ืืฉื ืืื.)
ืื ืื ื ืฉืื ืฉืืื ืืขื ืงืื ืืืื, ืื? ืจืืื ื- 1914 – 1989 ืชืงืืคื ืืืืื ืช โ 'ืขืืื ืืืืื ืื' (ืื ืืืืข ืื ืืืข ืืช ืืืืฉื.)
ืืขื ืืืช, ืืื ืืืืืก ืืืื ืขืืืื, Century, ืืฉืืขืืช ืชืื ืืช ืืืืื ืืื ืชืื ืืช ืืืฉืืช ืืืฉืื? ืืื ืืขืืจ ืืืืจืืงืจืืื ืฉืจืืจืืชืืช, ืืืืงืช ืืืืช ืืืืื ื ืชืื ืืช ืืื ืืืืืืช? ื ืจืื ืื ืฉืื ืืืงืจื ืืืกืืืจืื ื ืืคืืื ืืืืจ ืืคืจืืืกืชืื.
ืืืืงืชื
- ื ืขืฉืืช ืขื ืกืื ืชืฆืคืืช ืืืกืงื ืืืฉืืช.
- ืืฉ ื ืืกืืื ืืืชืขืื ืืื ืืกืืื 'ืืืฉื',
- ืืืื ืืืกืชืื ืขื ืืืคืืจืืืช ืืืงืจืืช.
- ืืชืืืืกืช ืืขืฉืืจืื ืืชืงืืคืืช, ืื ืืฉืจืืจืืช ืขึฒืฉืืจืืช.
ืขืฉืืจ ืฉืืืฉื; ืืืืจื
ืืฉื ืืช ื-20 ืืืืื ืืจืื* ืืืจืจ** ืืช ืื ื ืืืื โ ืื ืืคืืืช ืืืืืืช ืืืืืคืืื ืื ืืืืืจื ืืชืืืฉืื, ืฆืืืจืื ื ืืกืืื ืืืชืืฆืงืื โ ืืช ืืืคื ืืืคืืงื ืืขืืกืืง, ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืช, ืคืจื ืกื, ืฉืืืคืืื ื ืืช ืืืฉื ืืืืื.
* ืงืืคืฅ ืื, ืฉืืืืืงื ืจืืืื ืืืช ืืืืจ ืงืืื? ืื ืืืื ืืืจ ืื ืจืืืื ืืืช?
ืืืื, ืืขื ืืืช, ืื ืืืืืงื ืื ืจืืื ื ืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืขืฉืืจ ืืฉืืืฉื. ืืจืืืขื ืืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืชืืฆืจื ืืืืจืืช ืืงืืืืื, ืขืื ืืื ื ืืืืืืฉืื ืขื ืืื ืืืืจืืช ืืืืื.
** ื'ืืืจืจืื' ืืืืื ื ืฉืืชืขืืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืืืช ืฉืืืืืขื ืืื ืงืืช ืืืชืืฆืงืืช ืืืืจืืช.
ืขืฉืืจ ืจืืืขื; ืื ืืื
ืืฉืืืฉืืืื ืขืืืื ืขื ืืืกืืื ืืชืขืกืืงืชื.
ืืจืื ืืืงืจืื, ืจืืช ืืจืืืื ืืืืกืืช ืืกืืืืชื ื ืชืชืงืืข ืืืืฉื [โ ืืขืืื ืืฉื ืื ืงืจืืื ืืืช ืจืืช ืืืื ืื ืฉืืจ ืืืืก ืืกืืืืชื ืืืจื ืืื ืืจืืขืื. (ืืขื ืืื ืืืืืง ืื ืจืื ืื ืฉืฉืื ื ืืช ืจืืช ืืืืื ืฉืื ืื ืืืคื ืจืืืื ืื ืืืกืืจ. ืืื ื ื ืืืืข.)]
ืขืฉืืจ ืืืืฉื, ืืืืื ืฉืืฉื; ืคืืืื ืืืคืฉืจ
ืืืฆืื ืืืฉืืจืื ืืืื ืกื. ืืืกืืช ืขืฉืืจ ื ืื ืื. ืืฉ ืื ืฉื ืื ืืืืช ืืืกืืช ืื, ืืืืื ืืฆืข ืืืคืฉืจ ืืฉืื ืืืื ืืื'ืืจืืื, ืคืจืกืื ืืืื, ืชืขืกืืงืชืืื.
ืขืฉืืจ ืฉืืฉื ืืืืื; ืืืืื ืจืืืื ืืืืช
"ืืืืื; ืงืฆืจ ืืืืื"
ืืืืื ืื ืขืจืฅ
ืืขืืื. ืืฉืืืงื ืืคืืืืช ื ืืชื ืช ืืืชืืชืื. ืจืืืื ืืืืช ืืื ืงืช ื'ืืืื' ืืขืืจ, ืื ืืืืืื ืืช ืขืืฉืืืืช, ื ืกืืืช ืขื ืืืืืช ืืืืื ืืฆืจืืื ืฉื ืืืจื.
ืืชืจืืื ืืืืืืืช ืคืจืืคืจืืืืืช; ืขืืจื, ืืืืจืืช ืื ืืกืืืข, ืื ืืืืืช ืขืฉืืืชืืช. ืืชืืจื ืฉื 'ืื ื ืืืคื ืืืฆื', ื'ืืฆื โ ืืืคืืื ืื, ืื'.
ืงืฆื ืืืขืืื ืืืืฅ…,
ืืืฉืืช, ืืืืงื
ืชืืฆืจืื ื ืืกืืฆืืึพืื ืืืืื
ื ืืืงืื ืืฉื ืืื:
- ืืืง ืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืื ื ืืงืฆืื ืืืงืืงืช ืืืงืื ืืืืืืช ืืืืื,
- ืืืืจ, ืื ืื ื ืืืจืืืื ืขืฆืืื ื ืืืืฆืื ืืืคื ืืืืืงืื ืฉืื ืขืชื ืืืืื ื.
ืืื ื ื ืืืืง ืืช ืืืื ืืื ืืืืฉืืื ืืขืืื ืื ืชืืืืื ืืจืื ืืืืืืช, ืืขืฉืืจืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืืช ืืื ื ื ืืืื;
ืืงืื โ ื ืจืื ืื ืืืืืืชื.
ืืืืื ืื ื ืจืื ืื ื ืืื ืืกืืจ ืชืืื ืืชื ืืืืชื ืื ืืฉื ืขื ืชืื ืืืช ืืื ืฉืจืืจืืชืืืช. ืืื ื ืืกืืื ืืช ืืืืืก ืืชืจืืฉืืืืช ืืืื ืงืืืื ืฉืจืืจืืชืืื, ืืฉืืืจืืขื ืืืฆืืืืช โ ืืขืืื ืืืชืจื ืจืฆืืื ืืืืช โ ืืื ื ืืคืืคืืช ืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืึฐึผืืื, ืื ืื ืื ืืกืชืืืืช ืืืฉืจืชืืช ืืืืื ืืกืืจ (ืืืงืืืืช ืฉืืื ื ื).
ืขื ืืืช, ืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืืฉื ื ืชืงืืคืืช ืืืื ืืืืคืืื ืืช, ืกืืคืืืช ืชืฉืืืืช ืืืืื ืืช, ืฉืื ืืช ืืืืืืืืช ืืชืงืืคืืช ืืืจืืช, ืื ืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืชืื ืืืช ืขืฉืืจ.
ืชืงืืคืืช ืื ืงืืช, ืืืืืช, ื ืขืจืืช, ืืืจืืช ืืฉืืชืคืืช ื(ืืืขื) ืื. ืืคืจืืื ืฉืื ืื ืชืงืืคืืช ืืืืืช ืฉืืืจืืืช ืชืงืืคืืช ืืฉืชื ืืช ื โ ืืงืืช ืืฉืคืื ืืจืืืฉืช ืืฉืืื ืืืงืฆืืข โ ืืืืช ืืืชืื ืืืืื ืืืื. ืืืืฉื ืืืืื, ืืฉื ืืชืงืืคืืช ืืชืืื ื ืืืืื ืคืืืช, ืืชืืืจ, ืขื ืืืขืืื ืืืฉืืชืคืช ืืื ืื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืขืืจ ืืืจืืืืชื, ืื ืื ืขื ืืงืฅ ืฉืืื ื ืืืืืื ืืจืืืืช.
ืชืงืืคืืช ืืชืงืืืืืช ืื ืื ืืืืื ื ืืื ืืื, ืืื ืชืืืืชื ืืกืืคื, ืื ืืจืืจื ืื ืืืืื ืช ืืื ืืืกืชืืืืช ืจืืจืืกืคืงืืืืืช.
ืขืืื ืืชืืจืื ืืช
ืืืืชืจืช ืืืขื; ืืืืจื ืืืืืช 'ืขืืื ืืฆืจืื ืืชืืจืื ืืช', ืืืื, ืืืืืื, ืืื ืืืืงื ืืชืืจืื ืื ืื.
ืืขืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืืขื ืืืื ืืจืื ืืืืื ืขื ืืฆืข ืืืฉืืืชื, ืื ืืื ืืคืืืืืืืื.
ืืชืืจืื ืืช
ืืื ืืก ืฉื ืชืฉืืืืช ืืืฉืืืื ืจืืืืืื ืื ืจืขืืื ืืื ืืจืื ืืืฆืืข ืืฉืืื.
ืื ืืกืชื
ืืฉืฆืคืืชื ื'ืืชืืจืื ืื' ืืืืชื ืขืืืจืช ืื ืชืืืฉืช 'ืื ืืืืืฃ, ืจืืฉืืช ืืฉื ืื ืืืงืืช ืื ืืืชืืช?'
ืืชืืจืื ืืช ื ืจืืชื ืื ืืืชื ืื ืืจืื ืืช ืฉื ืืจืื ืื ืืืืื. ืฉืืืชืืจืื ืืช ืืื, ืืขืฆื, ืขืืืื ืจืืฉื ืืจืื ืขืฉืืื, ืฉืื ืืจืื ืื ืืฉืคืืขื ืขื ืชืืื ืืขืฉืืื. ืืืืื ืชื, "ืืืืื, ืืืจืื ืืืจ. ื ืกืชืืจ."
ืืขืช, ืืคื ื ืืืขื ืื ืคืขืืื, ืืืื ืื, [ืืื ืืืชืืื ืืฉืืจืจื ืคืืืกืืืง? 'ืจืืื ืื ืืืื…'] ืฉืืื ืืก ืืฉืืื ืืชืืจืื ืืช ืืงืืืืื. ืืฉืืื ืืชืืจืื ืืช ืฉืงืฉืืจืื ืืฉืืจืืช ืืขืฉืืื. ืขืืืฃ ืื ืืชืื ื ืืจืื ืืืฆืืข ืืช ืืืื ืืชืื, ืงืื ืืช ืืืืืืืช. ืืืืจื โ ืืืืื ืข ืืืืฉืื ืฉืืื ืืจึถื ืืฉืืืืช ืขืชืืืืืช ืืืืืืช, ืืงืจืืช, ืคื ืืืืืข ืื, ืฉืื ืื ืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืื, ืื ืืกืคืืง, ืืฉืื ืขื ืชืงืืืช.
ืื ื ืืืืืขื, ืฉืืชืืจืื ืืช ืืืืคื ืืืื, ืกืืคืืช ืืฉืืื ืคืื โ ืืืื.
ืืืชืืจืื ืืช ืฉืื ืืืฉืืื ืงืื ืงืจืืืช; ืืฆืขืจืช, ืคืขืืืื; ืื ืจืง ืฉืืื ืืืืกืช, ืืื ืื ืื ืืขืืื. ืืื ื ื ืืืืื ืืืชืืจืื ืืช ืืงืืืืช. ืชืืฆืืชื ืืื ื ืืกืคืงืช ืืช ืืืืืืื ืืืงืืื ืืื ืืื ืขืช ืืช ืืชืงืืืช. ืืชืืจืื ืืช ืืืื ืชืืื, ืชืฆืืฆื ืืฉืืืืช, ืืืื ืชืชืืืื ืืฉืื. ืืืื.
ืื ืื ืืืืืขื ืฉืฆืจืื ืื ืืชื ืืืชืืจืื.
ืื ืฉืืฆืืื.
ืืืื ืืฉืคืจ ืืืฉืื ืืืืืช ืืชืืจืื ืืช ืืืชืื ืื ืืฆื ืืคืฉืจื.
ืืชืืจืื ืืช ืฉืืื ื ืื ืืื ืื ืืขืช ืฆืจื ืืฉืืขืืชืืช, ืื ืืืืช ืืจืืืื ืฉืืื ืื ืืขื.
ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืง, ืืงืจืืืช ืืืืื ืืงืืืืื, ื ืืฆืืื ืืช ืืื ืืื, ืืขืฆื, ืืงืจืืื ืืืจืขื?
ืืืจ ืื
ืืขืืจ ืืืชืืืจืืช, ืืกืคืื ืื ืืืช โ ืืืื ืืจืืื ืืงืืืช ืืืคืืื ืืช (ืืชื, ืื ื, ืืช ืืืื, ืืืืชื ืืืื ืื ืืืืืคืคืื. ืืืื ืืืืชื ืฉืืืืืช ืืืืืืจ ืฉืืืคืคื ืืืืคื) โ ืืืื ืืืืืช ืืืคืฉ ืืึฐืจึธืืืช ืืชืขืกืงืืช ืึฐึผืึธืจึทื ืืขืืง ืื ืืืจืื ืืืืืช ืืืงืื ืึผึทื ึถืื ืืจืฆืื ืืืืืคื.
ืืืืชื ืืคืืจ ืชืฉืืืืช (ืืขืืืช ืงืฉื? ืืืขืืจ ืจืืืื?) ืขื ืืืืื ืืฉืืืืช ืชืื ืืื, ืืื ืืืื. ืืืืืชื ืืืืืช, ืืืกืชืืจ, ืขื ืืืคืืฃ.
ืื ืืขืช, ืคืืชืืชื ืืืืืืืืืืืืช ืืืกืืจืื, ืืื ืืืื ืฉืื ื ื ืฆืจื ืืืชืืจืื ืืช โ ืืืื ืืืืชืจ ืขืืื; ืืืืกื ืืืืืชืืจ ืงืื ืืืชืจ ืืืชืกืืื ืฉื ืืืกืจ ืืจืฆืื ืืืืืืืช ืืืชืืงื. ืกืืจืชื, ืฉืืฉ ืืชืจืื ืืช ืืคืืืืจ ืื ืืฉ ืืฉืืืืช ืฉืขื ืคื ืื, ืืืืงืืืช, ืื ืคืืืืจ1 ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ื ืืกืคืื ืืืืื ืืืงื ืชืืขืฉื ื ืืื ืืืชืจ.
ืืืืืชื ื ืกืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืื ืืกืืื ืขื ืืฆืข ืฉ'ืืกืชืืจ' ืืืื, ืืื ืขื ืืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืืืช2 ืืขืฉืื ืืกืจื ืืืจืืืช3, ืืกืืืื ืื4, 5, 6, ืืขืช โ ืืืจ ืื ืืืื ืืื ืืช ืขื ืื. ืื ืืชืจืืฉืืช ืชืงืืืช, ืืฉืื ืขืืืื, ืืื ืืืฉืื ืชื โ ืืืื.
ืืืืืืื ื ืกืืง โ ืื ืืืื, ืื ืืืื ืื, ืฉืืกืชืืจ ืขื ืชืงืื. ื ืืกืืื ืืืกืชืืจืืช ืืขืืจ ืืืขื, ืฉืื ืืขืืจ ืืฉืื ืฉืืืืืช ืืืชืืจืื ืืช ืืงืืืืช, ืืืขืืงื, ืชืกืคืืง. ืืคืืขื, ืืืืืช ืืืชืืจืื ืืช ืืคืืจืช ืืืจื ืืืืืช ืืขืืืื ืืืืืคืื ืืืชืืจืื ืืืชื ืืื ืคืืืฉืช.
ืื ื ืืืืข ืฉืฆืจืื ืืืกืชืื ืขื ืืืจื, ืขื ืื ื ืืชื ืืืจืื ืขื ืื ืขืืืฃ ืืืื ืข, ืื ืืืงื ืืื ืืฉืืืจ, ืื ืืืืจ ืืื ืกืืืจ ืฉืืฉืื, ืขื ืื ืืืชืขืงืฉ ืืขื ืื ืืืืชืจ. ืื ืืืกืืจืืืื. ืืืงืืืงื โ ืืฆ'ืขืื, ืืื ืื ืืกืคืืง ืชืฉืืืืช ืืื.
ืืืืืขื ืฉืื ืื ืืชืืจืื, ืกืืืจ ืฉืืชืฉืืืืช ืืืงืืืืืช ืฉืืงืฆื ืืื ืชืืืื ื ืืกืจืืช ืื ืฉืืืืืช.
ืืืจืืืืช ืืืืงืคืืช, ืืืืืื, ืื ืืฉืื, ืืืืืช ื ืกืืื โ ืืืขืืืช ืื ื ืคืชืจืืช, ื ืขืจืืืช.
ืืื ืืฉืืืื โ ืืืืืจ, ืืืืจ ืืืขืืช โ ืืืืืจ, ืืืฉืืืืช โ ืชื ืืืืจ, ืืืืืื โ ืืืืืจ.
ื ืืืจืืช
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืชื ืืขืืื ืึฐืงึธืึถืฃ; ืืฉืืชื ืืขืฆืื ืฉืืืืช, ืืจืืชื ืงืฉืจืื, ืืกืจืชื (ืขืื) ืืจื, ืืฉืจืชื ืืืืืื ืืืืืช, ืืฉืืจืืจ ืฉืื ืืืืืชื ืืช ืื ืื ืฉืืืืชื ืฆืจืื ืืชืคืืฉืชื ืืช ืืืืชื.
ืขืฉืืชื ืืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืขืืช, ืืืืจื, ืืืืืฅ, ืชืืืืชืืืช, ืืืืจื, ื-ืื ื ืืคื ืขืื, ืืื ืจืื ืื ืืืชื ืืืืช ืฉืืื ื ืืืืขืช.
ืืืืื? ืืืจื
ืืืงืกื ืื ืืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืืคืื, ืจืืืืื, ืืืืื ืืืืคืฉ ืืืืืช ืืฆืจื ืืขื ืืืช, ืขืืืื ืจืืืื.
ืืืืืจื ืืืื โ ืขืืืื ืื ืงืืจืฆืช.
ืื ืชืืื ืช ืืฆื ืฉืื ืกื ืืืื ืชืคืืฉืช ืืฆื ืงืืืื, ืืช ืืงืืื ืืืื ื ืืืื ืื, ืขื ืฆืืจ ืืื ืฉื ืขืืจโืขืชืื, ืืคื ืฉื ืืชื ืืืืื ืืืฉืื.
ืื ืื 'ืืคืช ืื ืืฉืงืจ, ืืขืฆืื โ ืื.
ืืืืื, ืืืืืช โ ืฉืื ืืืืจ ืื ืื, ืืชื ืืืื 'ืื, ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืชืจ'.
ืืืื ืชืืื, ืื ืืื ืฉืืจืืฉ (ืขืืืื, ืขืื ืงืฆืช) ืขืืื, ืืืืืื ืืฉ ืืช ืืืืืช ืืกืืืื โ ืืืงืกื, ืืืื ืืช, ืืืืืช, ืืชืงืฉืจ, ืืืชืคืื ืืื ืกื.
1 ืืื ืืฉืืื ืืืืืฉ ืืืงืฆืืขืืืช ืืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืืื ืื ืืืืื ืืคืขืื ืกืืืืืช ืืืืื ืืฉืช"ืค ืืืืจืื. ืืืื ื ืืืชื ืขื ืคื ืงืืืืช ืฉืืืืจืื ืืงืืจื ืื ืคืขืืืื.
ืืจืื ืกืืืื ืืืจืืฉืืื (ืื, ืื ืืืชื ืืืืช?) ืกืืืืืืกื, ืืคืืคื ืืืื ืืจ ื ืงื ืืืกืืืจ, ืืืจื ืฉืชืืขื ืืช ืื ืฉืืืืจื ืืกืืืืืช ืืคืขืืืืช ืืื ืขืืืจ ืืืช ืืืช, ืขื ืื ืืื ืืฉืืืืจืื, ืืคื ืกืืจ, ืืขืืื ืืื ื ืืฆืืช ืืืงืืื, ืืื ืขืืืื ืคืขืืื ืื ืฉืืงืืช.
ืืืืืขื ื โ ืื ื ืืืืชื ืขืืื ืจื ืืืืืืช โ ืืื ืืืืื ืื ืืื ืืฉืืืืจืื ืคืขืื, ืฉืื ืื ืืื ืืืงืฆืื ืฉืืกืืืื ืขืฆืื ืคืขืืื, ืืื ืขืืืจ ืืืื.
ืืืชืจืื ืฉื (ืืืขืืจ) ืฉืืืชืืืช, ืืื ืฉืื ื ืขืืืชื, ืืื ืฉืืืขืงื ืืืจื ืืคืขืืืืช ืืืชืจ ืืืืืืง. ืฉืืืืจ ืืขืื ืขื ืคืขืืืืช ืืกืืืื. ืืฉืื ืืืชืจ ืืื ืืกืืืื ืคืขืืื, ืืคืืืช ืฉืืืืจ ืื ืื ืืืจ ืฉืื, ืืื ืืื ื ืคืขืืืืชื ืืืืืืงืื ืืืชืจ.
ืขื ืืืช, ืืฉ ืืืืืืช ืฉืืจืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืืืื ื ืื ืืจืื ืืจืืืืืฆืื ืืื. ืืืืื ืชื, ืืืืจืื ืฉืืืืื ืขื ืืืืื ืืฉืืืืจืื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืจืฉื, ืืฉืืจืืจ ืฉืื ืืื ืื ื ืืื.
ืจืืฆื ืืืืจ, ืฉืืจืื ืฉืืจืช ืืช ืืชื ืืืช ืืกืืจ ืฉืื. ืื ื ืืช ืืืืืืืืช. ืืชื ืืืชื, ืื ืืฆืืืืง โ ืืืืืื ืืืชืจ ืงืจืืืื ืืืืืช ืืืืชืืช, ืื ืื ืื ื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ, ืืื ืืื, ืืืืชื ืืืืข
.
2 ืืคืขืืชื ืืื ืจืืืืฆืื ืขื ืืชื ืืืืืืืืช, ืฉืื ืืืงืกื ืืื ืืื ื ืืืืืจ(ื), ืืื ืืืืชื ื.
ืขื ืืืช, ืื ืืชืืคืง ืื-ื ืืื-ื-ืคืื ืื ื ืจืืื ื ืืกืคืื, ืฉืื ื ืจืื ืื 'ืืืฉืืืืก' ืืื ืฉืืื ืงืจื ืืื, ืืืืื ืื ืืืืชื ืขืืฉื ืื ืจืืฆื ืฉืื ืืืืจืื ืืชื ืื ืื.
3 ืื 24, ืขืืืชื ืขื ืืฉืืืช ืืืืื ื ืขืชืืงื ืื ืื, ืืื, ืืจืืฉืื ื ืืืื ืืื ืืื ืืจืืื 53 ืืื ืืงืกืื ืืืื ืืฉืืืฉืืช โ ืืฉืืง ืืฆืคืื ืืช ืืกืืืืงืืจืค ืืืคืืคื ืฉื ืื ืชื โ ืืฉืืืจืงืกืื ืื ืืชืคืงืืื.
4 ืืคืจื ืขืืืชื ืืช ืงืืืฆืช ืืืืืืืื ืืืจื ืืคืืจืง ืืงืืคืื ืืคืืจืื ืืืืื ืื, ืคืจื, ืืื ืืืืืจ ืืืขื ืืืื ืืืืจ ืกืคืจืืืช ืืงืฆ'ืืื (ืฉืคืช ืืืืืืื). ืืืฉื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืจืืืช ืืื ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืืื ืืืื ืื ืืืืจื ืจืง ืงืฆ'ืืื, ืืฉืืืื ืืืขื ืขืฅ ืืืจืืืื ืื (ืืขืฅ ืืฉื ื ืืื ืืื ืืืืข, ืื ืฆืฃ ืืื ืืจืืฃ ืืืื) ืืืืืจ ืืืืขื ืขืฆื ืืืื ืืงืืื, ื- 18 ืง"ื ื ืชืื ืืื ืื'ืื ืื.
5 ื- 1988 ืืืืชื ืืืืก. ืื ืขืื ืื ืืื ืืืืฃ ืื ืืืืฆืื ืจืืฉืืื, ืืื ืืืืืื. ืืืืฆืชื ืืช ืืืืจืื ืืชืช ืื ืืืืก ืกืืื, ืืฉืื ื ืืื ืืืืข ืื ืืืช, ืืขืฉืืช, ืื ืื ื ืืื ืคืจืืฆืืืจืืืช.
ื ืืชืชื. ืืืงืกื โ ืืชื ืืขื ืฉื ืืืืก ืขื ืืจืฆืคื โ ืืืืื ืงืจื ืื ืืืืืข ืืืืื. oh yeah, ืื ืืชื, ืงืฉืจืชื. ื ืืืืชื.
6 ื- 2008-15 ืืืืชื ืื ืชืืื ืืช, ืฉืื ืชืืืฉื:
'ืืืืืข ืืกืื ืืืืื. ืืจืืืฉ KLR 650, ืืืชืืื ืืขื ืืืจืืง ืืืชื ืืืืื ืืก ืืืืจืก.'
ืืื ืืชืืื ืืช ืคืจืืื ื ืืกืคืื.
ืืืืื ืื ืขืจืฅ ืืืฉืื ืืช ืืชืืื ืืช.
ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืคื ืขืฉืืจืื ืืงืคื ืืช ืืขืฉืืจ ืืฉืืืขื ืื ืืชื ืืืื. ืงืืื ืชื ืืื ืฉืงืื ืืืคืืื ื ืืืืฉืืื ืืจืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืคืจืงืืืงื ืืืืืื ืืขืงืืืช ืืืืื ืชืืืืช/ืืฉืืขืืช /ืืืืืืช ืืืืืืฉ ืืืืืืืฉ.
ืืืคื, ืชืืื