‘סה פאסס נישט’, תמצית אשכנזית

משך הקריאה: 1 דק', תלוי בכמה שניות יש לך בדקה

הגרסה ל’ואהבת לרעך כמוך

אתוס (– מכלול אמונות ורעיונות) תרבותי, רק בשלילה, במניעה, כציווי, ללא הומור.

בהקשר שכבר אינני זוכר, אמרתי לחברה אשכנזית קיבוצניקית – תת ז’אנר אחר, סוציולוגיה התנהגותית מטשטשת אתניות –  “סה פאסס נישט.”

לא ידעה כמובן, מה זה.

‘שאלי את חמותך’. המלצתי.

אשכנזיה מבוגרת על מצע יידיש, הסבירה ש–

“לא יאה, לא מתאים, לא עובר התנהגותית את הערכים ‘שלנו’.”

פירוש, להבנתי

להלן תמצית אמירה, הנחיה מונעת, מצווה, נשענת על משמעת מקדמית, שמאפיינת להבנתי התנהלות אשכנזית, כפי שנאמר [גם לי] בביתי ובסינון מיצוע וניסוח כפי ששמעתי אצל אחרים:

בתמצית

במפגש כיתתנו ביסודי, בהיותנו בני 61 ר.ד., שיתפה, שלא אהבה את הכיתה, חשה מודרת על רקע עדתי.

ר. ד. סיפרה, שבאחד האחה”צים הגיעה לבית חברתה ר.ב. – לא חשוב מאיזו עדה. אחרת – לשחק. אמה של ר. ב., שהייתה בת יחידה ומושקעת להורים פליטי שואה במיוחד מבוגרים, פתחה את הדלת ואמרה לר.ד. ש”ר.ב. עושה עכשיו שיעורים” ולחווייתה של ר.ד., אמא של ר.ב. טרקה עליה את הדלת.

בניסיון להסביר, תיוג של ‘לא עובר’, ‘לא מקובל’ גילויי התנהגות שלא תואמים* ערכים של –

  • הצבת גבולות,
  • איפוק התנהלות,
  • ריסון התנהגות,
  • עצירת החצנה,
  • מניעת צריכת משאבי כלל,
  • ניהול משאבים מושכל,
  • ודחיית סיפוקים מיידיים.

כל אלה לטובת ערך רעיוני גבוה יותר, מאוחר יותר, שאינו מיידי.

כך לחווייתי הופעל עלי, על אחותי.


* שמת לב כמה ‘לא‘? מי אמר אנאלי?

Share

מאת

יאיר yair דיקמן dickmann

לא מעניין

4 תגובות בנושא “‘סה פאסס נישט’, תמצית אשכנזית”

הערות? אשמח לתגובתך

Share