ืชืกืืื ืช ืฉืจื ื ืชื ืืื
ื'. ืคืชืื
ืืืืจื
ืชืืืืจ ืืชื ืืืืช ืืืืื ืช, ืคืชืืืืืืช, ืฉื ืคืจืืื ืืืืจืื ืื ื ืืืฉืืช ืืกืืืืช ืืงืืจืืื, ืืืื ืื ืื ืืืืื ืฆืืืืจืืช, ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืคืืื ืื ืืฉืืืืืื ืืืืืช ืฆืืืืจืืช ืฉืืืจืืืชืื ืืืืืื ืืช ืืืืจืืช.
ืคืชืืืืืื
ืืงืจื
xืืื ื | ืืืืื ืชืืืขืชืืช, ืืืจืืจ ืืฉืืขืืช, ืฉืื ืืืืจ ืืืืจื. |
ืืชืืืืกืืช ืงืื ืงืจืืืช ืืืื ื ืื ืืจืืื ืขื ืื ืืฉื. |
*ืคืชืืืืืื ืืชื ืืืืชืืช ืืจืืื ืขื ืืืืฉื. | ืืชื ืืืืช ืื ืืฉืืช ืืืืื ืช, ืืืคืืื ืืช ืืืืืจืช, ืืืจืชืืช (ืืืื ืชื ืชื ืืื ืืืืื), ืฉื ืืขืืื. ืืืฆื ื ืฉื ืืชื ืืืืช ืคืชืืืืืืช ืฉื ืชืคืฉืช ืื ืืชื ืช ืืจืืกืื ืืฉืืืื ืขืฆืืื ืืื ืฉื ืืขืืื. ืืืืืื ืืืชื ืืืืช, ืืกืืืืช ืืืืืชื ื ืชืคืฉืื ืฉืืืืืช ืขืึพืคื ืฆืคืืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืฉืคืื ืืืืืืืื. ืืืืงืื ืืคืชืืืืืื, ืขื ืคื ืจืื, ืืืืขืื ืืืชื ืืืช ืืชื ืืืืชื โ ืื ืืืืจืื ืืืคืขืื ืืื ืื ืืง ืฉืชืืฆืจื ืืืคืขืื ืืกืืื ืืื ืืืกืืืืชื. |
ืืขืื ืคืชืืืืืื ืืืงืื ืืืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืชื ื ืฉืืืช, ืื ืืฉื ืืืืื ืคื ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืช ืงืืืื ืืืืคื ืืงืืื ืืืืฆืืื ืืืชื. ืื ืื ื'ืืืืื', ื'ืกืืืจืืช', ื ืชืคืฉืื ืืจืฆืืื ืืืืช ืืืืื. ืคืกืืืื ืจืฆืืื ืืืืช ืขืฉืืื ื ืฉืขื ืช ืขื ืืฆืข ืกืื ืื ืฉื ืืื ื ืืืืืื ืคืกืืืื ืืืืื ื ืฉืืื ื ืืืื โ 'ืื ื ืจืืฆื ืืจืืข ืืืืื ืื ืืฉืืืื ืืจืืข ืจืืืืื' โ ืื ืขื ืฆืืืืง ืจืืฉื ืฉืื ื ืืชื ืืชืคืืฉื ื'ืกืืืจ' ืขื ืืื ืฆืืคืื ืืืจืื โ 'ื ืืืก ืื ืื ืืืื ืืืงืจืื/ ืืืืชืจ'. | |
ืืขืื ืคืชืืืืืื ืืืืืขืื ืืงืืืื, ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืืืืฆืื ืืืฉื ื ืงืจืืช. ืืืชื ืืืืช ืืืจืชืืช ืขื ืืฃ ืืืืืขืืช ืื ืืงื ืชืืืืืช ืืืืืช ืืขืืจ. ืืืืืขืืช ืืืืจื ืืืืชื ืืืงืจ ืืช ืืชืืืื ืขืืฉืืืืช, ืืืืื ืืื ืืข ืืืชื, ืืืื ืืืช ืืชืืืื ืชืืืื. ืืืืจืชืืืช ื ืขืฉืืช ืืฉื ืกืืคืืง ืฆืืจื ืืืชื ื ืฉืื, ืืขื ื ืืืืฆืจ ืื ืืืืงืจ ืื ืจืืืืช 'ืืืืืื' ืคื ืืื ืชืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ืืืืช ืืืงืืื. ืืืจืชืืืช ืื ืืื ืืคืชืืืืืื. | |
ืืื ืืืฉืื ืืชืืืกืฃ ืฉื ืืคืชืืืืืื ืืืชื ืื ืืชืืืืงืช, ืืชืืืงืช, ืืคืืก ืืืชื ืืืืช ืืชืืฆืง, ื ืฉืืจ ืืืืืืข โ ืืืื ืคืชืืืืืื. ืืืืจื ืืื, ืืืืืืช ืืืืืื ืืืืฉืื ืืืชื ืื ืคืืืช. | |
ืืขืชืื, ืืขืื ืคืชืืืืืื ืืืืขืช ืขืฉืืืื ืืึธืืืช ืืขืฆืื ืฉืืืชื ืืืืช ืืืชื ืืืชืืช ืฉืืืืืื ืืืืชื โืชืงืืโ ืืฆืขืจืช. ืื ืื ืื ื ืืืืื ืืชืคืืฉื ืฉ-'ืื ืฆืจืื ืืื ืืืืืช', 'ืฆืืงืชื', ืื 'ื ืขืฉื ืื ืขืืื' – ืืืืื ืชื, ืขืืืฃ ืืื ืืืื ื ืื ืขื ืืื ื. | |
ืืกืืืืืช ืืืชืืืืืืช, ืืจืคื, ืืื ืขืืช ืืืคืชืืืืืื, ืืืืจืืืชืื, ืืืืืจืื, ื ืืชื ื ืืชืืืืกืืืืช ืืื ืกืคืืจ. ืงืืื ืชื ืืืคืชืืจ ืคืชืืืืืืืช โ ืืชืืงื ืืืืืจ ืขืืืื ![]() ืืชืคืืฉืชื (ืืคืกืืืืช), (ืฉืืื ื ื ืืืื ืืืฉืฉ) ืื ื ืจืคืืื ืืคืชืืืืืื. ืืืืื ืืืื ืคืชืืืืืืืช ืืชืคืชืืืช, ืืืื ืืืกืคืืช, ืื ื ืืจืขืืช. ืืืฆืืื ืืกืืืืืื ื ืืชื ืืจืกื ืืืืืื ืคืชืืืืืื. ืงืืื ืคืชืืืืืื ืืชื ืืืืชืืช ืืฆื ืคืจืกืื ื ืืืฆืจ ืืคืืจืืฆืื. ืงืืืขืฅ', ืื ื ืงืืจื ืืื. ืืงืืืขืฅ' ืืื ื ืืืื ื ืขืฆืืื ื, ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืืืืื ืื ืืืืื ืืขืืืฃ ืืืชื: ืืงืืืขืฅ' ืืขืืืช ืืช ืืืชื ืืืืืืช ืืืฉืืงืืช ืืคืชืืืืืื ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืืืจ ืคืชืืืืืื. ืื ืงืืืืช ืืืืขืืช ืืืชืืจื ืืจืฆืืื ืืืืช, ืืืฆื ืฉืืืชื ืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืืฉืืช, ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืฉืืงืจื ืจืฆืืื ืืืช ืขืฉืืื ืืขืฆืืจ ืืืชื โ ืืื ืืขืืฉืื, ืคื ืืืจืืข; ืืืงืจื ืืื ืืคืชืืืืืื ืขืืืื ืงืืืืช, ืื ืื ืืืืืื ืืืฉืืื ื ืื ืขื, ืืคืืืช ืืื ืืช. ืืืืืื ืืืฆืื ื ื-ืืึพื ืืจืืืืืช ืื ืืชืืืฉ. |
ืืืฉืื ืืคืชื
ืืืงืกื ืกืืื ืกืืื ืืื ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืชื.
ืึทึผืึธึผืืก | ืืฉืงื ืืขืื ืืงืฆืืข. ืื ืฉืืืืื ืืจืชืืืช ืืฉืืื ืืืจ ืืืืจื ืืกืืืืืช. |
ืืืืกืื ืืืงืฉืจ ืื ืืืื ืื ืืืืืกืื ืืคืจื ืกืชื, ืขื ืืืช โ ืื ืืืืืืชื. |
ืืืืก | ืคืขืืืช ืจืชืืืช ืื ืฉืื. |
ืืืืื ืื ืืฉื ื ืืคืืฉ ืจืฆืื ืืช ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืจืชืื ืื ืฉืื ืืืื ืื ืฉืืืื ืืจืชืื ืืช ืืฉืืืื ืืงืืืื ืืืจืืช ืฉื ืืืืก. |
ืืืืืืก | ืื ืฉื ืจืชื ืขื ืืฉืืืื ืืงืื ืืืจื ืฉื ืืืจ. |
ืื ืฉืืืืืข ืจืชื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืช ืืืืก ืืืืื ืืืืก, ืื ืื ืื ืืืืข ืืืชืืืืกืืชื. ืืืืื ื'ืืืืืืก' ืืื ืืกืืื ืืืชืืืช ืืืงืกื. |
ืคืชืืืืืื | ืฉื ืืืื ืืืชื ืืืืช ื ืชืคืฉืช ืืืขืืืชืืช ืืืขืืื ืืืกืืืืชื. |
ืืืืฉื ืจืื ืืืืคื ืฉืืืื ืืื ืืจื ืืืช ืืืืื ืืชื ืืืืืืช ืจืื.ย ืืชืืืืกืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืช ืืขืช ืืืืื ืืช ืืืขืืชืื ืกืืชืจืืช ืขื ืืืืชื ืืืืคืืื. 'ืคืชืืืืืื' ืืื ืืืืื ืืจืืื. ืืจืืื ื ืืฉื ื ืคืชืืืืืืืช ืืจืืืช ืขืืฆืื ืฉืื ืืช. ืจืืื, ืขื ืืฃ ืืืืชื ืืืืงืืช ืืืขืืืื ืืืกืืืืชื, ืืื ื ืืืืืืืช ืืืคืื ืืื'ืืจื. ืืืื ืชืฉืืืช ืื ืืืืืขืืช. |
ืงืืืขืฅ' | ืืื ืื ืืคืืช ืืช ืืืืจืช ืืคืชืืืืืื, ืืืงืืื ืืช ืกืืืืชืืืช ืืงืืืขื – 'ืคืชืืืืืื'. ืืขืื ืืงืืืขืฅ', ืื ืื ืฉืืืืื ืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืคืชืืืืืืืช. |
ืืืคืืชื ืืื ืืืืืื ืืช ืจืืืื ืืื ืฉืื ืืขืื ืคืชืืืืืืืช ืฉืืืงืชื ืืขืฆืื ืืืกืืืืชื ืืื ื ืืืืืืช ืืชืืื ื ืืช ืืงืืืืืช ืืคื ืืื ืื ืืืคืืืื ืืจืืืืื. |
ืชืกืืื ืช 'ืืขืื ืืืจืช ื ืชื ืืื'
ืฉื ืืื ื ืืชืืคืขื ืืืืื ืช.
ืืฆืขืืช ื ืืกืคืืช ืืชืืื ืืืจ ืฉื ืืชืกืืื ืช ืชืชืงืืื ื ืืชืืื ืืืจืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืจืืืื ื ืืืื ืงืืืขืฅโ.
ืืืงืืฉโ ืืืืืืืกืืโฃ ืื ืจืืืโฅ ืงืืืขืฅ' ืืืฉืืืชืโฆ. ืืืขืกยง.
โ ืืืงืืฉ ืึพ | ืืืื ื"ืจ ืฉืืืื ื ืื ืืืื ืืช ืงืื ืกืคื ืืืงืืฉื ืืกืคืจืืช, ืืกืคืืจื; ืืื ืืืืืช ืงืื ืกืจืืืืืืืช ืืืื ืืช ืืขืืืชืื ืฉืืชืคืื ืืกื ืืืื ื. ืฉืืืื. |
ืืืงืกื ืืืืื ืืืืืืืกืื ืฉื ืจืชืื ืื ืจืื ืืืืืื ืคืชืืืืืื ืฉื ืืืืกืื. |
โฃืืืืืืกืื | ืจืืชืื ืืฉืืื ืื ืจืืื, ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืืช, ืืงืืืื ืืืจืืช ืฉื ืืืจื, ืฉืืืืืืืกืื ืขืฆืื ืืืงืืื ืืืชื ืืืจืจืืืช ืืขืืืื โ ืจืืืื ืืืืืืก ื'ื ืืฆื', 'ืขืืืื' ืขืืืื. ืืืื ื ืืืืก ืืืื ืืื ืขืจืื, ืืืฆืื. ืจืชืืืช ืืืฉืืืื ืจืืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืงืื ืงืจืืืช, ืื ืคืขืืืช ืงืฆืจืช ืืืขื. ื ืืชื ืืจืืืช ืืืืฉื 'ืืืืก ืืืื', ืกืื ืฉื ืืืงืกืืืืจืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืชื ืืงืื ืืกืืื ืืชืื ืืืคืฉ. ืฉืืจ ืืืจืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืื ื ืืืืืก ืืฉืจืืช ืฆืืื, ื ื ืื. |
ืชืืืจื ืืืืืก ืืื ืงืืืช ืืืืื ืืืืืืก ืื ืืืขืื. ืืชืืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืชืืืื ืจืืฉื ืืจืืืื. ืืืืื ืจืืฉื โ ืืชืขืืืช, ืกืืคืืง ืืชืืืฉื ืฉื ืฉืืจืืช ืขืจื ื ืืฆื โ ืขืจืืืืช ืืืกืจืืช ืืื ืืืง ืืื ืืจื ืื ื'ืืืืก' ืื ืืจืืื ืืกืืคืืง ืืจืืฉื ืืื ื ื โ ืจืืชื ืืื ืจืืื ืืื ืืืืื ืช 'ืกืคืง' ืื 'ืืืืืืก'. ืืขืืชืื ื ืืกืฃ ืืืืืื ืืจืืฉื ืืืืื ืจืืืื ืืืืื, ืืืืื (ืื ืฉืืืื ืืืื ืืื ืืขื), ืฉืื ืืืืืืก ืืืฉืฉ ืฉืืกืืคืืง ืืจืืฉื ืื ืืกืคืง ืืืืจื ืืื. | |
ืชืืืจื ืืืืืก ืืื ืงืืืช ืืืืื ืืืืืืก ืื ืืืขืื. ืืชืืืื ืขืฉืื ืืืืืช ืชืืืื ืืคืฉืจื ืฉื ืืืืื ืจืืฉื ื/ืื ืจืืืื ืืืืื. | |
ืืืืก ื ืขืฉื ืืฉื ืืื ื ืขื ืื ืงืืืื ืขืจื ืฉื ืชืคืฉ ืืฆื ืืืืืืืก ืื ืืฆื, ืจืชืืืช ืชืฉืืืืช ืืืืืืช ืืื ืจืืื ืืืืขืื, ืืฉืืืืืช ืขืจืืืช, ืืืืคืืช ืืขืจืืื ืฉื ืชืคืฉืื ืืืงืืืื โืฆืืงโ ืื ืื ืืขืช โืขืืืโ. ืืื ืืืืืืก ืกืืคื ืขืจื ืืืืื, ืืืื ืกืื ืฉื ืชืืืื ืืขื ืขืจื ืืืชืืืื ื ืืช ืืื ืจืืืืช. | |
ืโืขืืื ืโ, โืืืืกโ ืืื ืฉื ืคืืขื ืืคืขืืื ืืชืืฉืืช ืืขืืจ ืืืืื ืงืฆืจ ืงืื ืงืจืื, ืขื ืฆืืจ ืืื ืืชืืฉื. | |
ืืืืื ื ืืืฆืื ืืช ืฉื โืืชืืืืกืืชโ ืขื ืืื ื ืืืื ืชืืืฉืช ืขืจืืืืช ืืืืื ืฉืืคืขืืช ืืืืืืืก, ืชืชืื ืืืงืืจืช. ืืืืืก ืฉืืชืืืื ืืฉืืจ ืื ืืชืฉืืื ืืืืื ื ืืื ืืืืืืืก, ืื ืจืง ืืืชื ืชืืืฉืช ืืชืขืืืช ืืืืืืชืืช ืื ืขืจืืืช ืขืืืจ ืฉืืจืืชื ืืืืืืืก, ืโืืืืกโ ืขืฉืื ืืืืชืคืฉ ืืื โืฉืืืโ ืื ืื โืจืืืโ. ืืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืื ืืฉืคืื ืืืืืืืกืื, ืืืฉืืืืคื ืืืืืื ืขืฉืืืื ืืืืืก ืืืืืืืกืื ืืืืฉื, ืืืืชื ืื ืืฆืืื ืขื ืืื ืืืืืกืื, ืคืจืืืืจืื, ืืืฃ ื ืคืืขืื ืืืืืชื ืืฉืืืื ืืืืจ ืจืืฉื ืืืืืื ืืื ืฉืืื ื ืชืืื ืืช ืืงืจืืชื, ืชืืฆืจื ืื ืืคืืืฆืื ืฉืื ืขืืื ืื. ืืฉืืืืกืื ืขืืจืืื ืกืืืื ืขื ืจืคืืกืืช ืืืืืืกืื ืืืืื ืืจืฆืืช, ืืฉืืืืกืื ืจืืชืืื ืืช ืชืืืืืช ืืืืืืกืื ืืืืจืืช ืื ืจืืืืืช, ืืขืฆื ืืืืืืืกืื ืืืืืื ืืื ืกืืจืืื ืืื ืฉืืืืฉืืื ืืฉืจืืช ืฆืจืื ืื ืืคืืืืืจืื. |
โฅื ืจืืื | ืืคืืืช ืชืืคืขื ืืืืืจืช, ืืืื ื, ื ืืชื ืช ืืืืืื, ืืงืืื ืืืจืื ืคืขืืืืชื. |
ืืืื ืืกืจืช ืชืืื 'ืืจืื', 'ืืืฆื ืืืคื', 'ืืืชื ืฆืคืื', ืืชืืคืขื. ืืืชื ืืืืช ืื ืืฉืืช ืืฉ ืืืื ื ืืื ืืชื ืืืืืืช 'ื ืืจืืืืืืืช' ืืืื ืืชื ืืืืืืช 'ืกืืืจืืช', ืขืึพืืฃ ืืคืฉืจืืืืช ืืคืืคื ืืื ืืื. |
'ื ืืจืืืืืืืช โ' ืชืืื ืชืืคืขื ืฉืขืฆื ืงืืืื ืกืืืจ โ ืื ืื ืืื ืกืืืจ ืืชืืคืขื ืื ืืืืชื ืืชืืืฉืช. ืขื ืืืช ืชืืื, ืืืืช ืืชืืคืขื, ืขืฉืืื ืืืืืช ืืชืืืืืช ืืืชื ืืืืช ืืงืืืืช, ื'ื ืืจืื' ืืืจืชืืช. ืื ืืจืื ืื ืืืืชื ืกืืืจืืช ืืืฆืืื ืืกืืืืืื, ืืื ืืชืง ื'ืกืืืจืืช' ืืืืื ืชื ืืืืคื ืื ืืชืง ืืกืืืืืฆืืืช ืืชืงืืขืืชื ืืจืืฉืื ืืช ืื ืืืืฉืืื ืืืืฉื. | 'ืกืืืจืืช' โ ืชืืื ืืืื ืฉื ืืชื ืืขืงืื ืืืจ ืืฉืืืื, ืืืืจืจืืื ืืืืืืช ืืืืขื ืืืื, ืืฆืคืืช ืืืชื. ืชืืคืขื 'ืกืืืจื' ืืงื ื ืช ืืื ืืืืืืช ืฆืคื, ืืืืื. ืืขืื ืชืืืขื ืืืชื ืงืฉืืจื ืืืงืจื, ืืื ืขืฉืืืื ืืืืืข, ืื ืกื, ืืฆืคืืช ืืืชื ืืืืคื ืขืฆืืื ื. |
ืืืืฆืชึพืื ืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืจืื ืืชื ืืืืชืืช. ืืชืคืชืื ืืกืืืจืืช ืืืืืืฆืืื ืืช. ืืขืช, ืืชืื ืื ืืคืฉืจื ืืืืฉ ืฉื ืืืืืช ืืคืืฉ, ืืื ืืืืข ืืืืงืื ืขื ืืืข ืืฃึพืื, ืืืื ืืื ื ืงืืข ืืืจืช (ืื ืืืืฃ ืืืฉืง ืืื ืืืฉื ืืฉื ืืื, ืื ืขืืืฃ ืืื ืืืฉืง ื ืขืืืื, ื ื ืื, ืืื ืืืขึพืื ืื, ืืืืืื? ![]() | |
ืืืื ืืืืืื ืืื ื ืืจืืืืืืืช ืืกืืืจืืช, ืืื ืืืขืช ืืื ืงืืืื ืขืจื ืกืืืจืืช ืืืงืื ืืืื ืืกืืืืืื ืคืืืขืื ืงืืืื ืืฉืืขืืชื ืืืชืจ ืืขืจื ืกืืืจ. |
โฆืงืืืขืฅ' ืืืฉืืืชื | ืืื ืชืืคืขืืช ืืื ืจืืืืืช ืืจืื, ืืืืื, ืืืกืจ ืืืืืื, ืืชืคืจืฆืืืืช ืืขื, ืืืืืช ืื ืขื ืจืื ืืืื ืฉื ืืชื ืืืืืืช ืขื ืืืืืช ืขืืฆืืช ืืืืืืื ืจืืฉืืื, ืืืกืจ ืฉืืืื ืืืฆืื ืจืื, ืื ืื ืื ื ืจืืกืื ืืืฉืื ืืืืฆืืคื, ืืืืืืืื, ืืขืืงืจ ืืึพื ืืืืช, ืจืืฉืืช. |
ืงืืืขืฆ'ืื ืืื ืืืืืื ืื ืืืข ืืืคืจืขืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืืืจืืื ืขื ืืืชื ืืืืช ืื ืืืืืฅ ืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืืขืงืืืช ืืืืจืขืืช ืืืื ื ืื โ ืืจืืืืืช ืืืฉืืืชืืืช ืฉืืชืืืจืืช ืขื ืื ืื ืื ื ืืื ืื ืฉื ืืืจื ืืืืืขื ื ืืจืืืช ื ืฉืืคืืช. ืืขืื ืฉืืืืื ืืืื ืคืืชืจื ื ืืื ืคืชืจืื ื ืฉืืฃ โ ืืืืกื, ืืืืคื'ื โ ืืื ืืขืืืชื ืืฉืื ืื, ืืืืืฅ ื ืืจืืืช ืืชื ืืืืชืืืช ืฉื ืคืจื, ื ืชืื ืืืืืจื ืืืคืืฃ ืืจืืช ืืืืขืืช, ืขืจืืื, ืืืื ืืช, ืืชืืืื ืจืืฉื ื ืชืคืฉ. |
ยงืืืขืก |
ืืืืจื: |
ืขื ืืชืืืืกืืช ืืืขืกื ืื ื ืืืืื ืืช ืืคืจืง ืืฉืืืขื ืื ืืฆืืืช ืืฉืจืื, ืขื ืื. |
ื'. ืืชืืคืขื
ื'. ืืคืชืืืืืื
ื'. ืฉืจื ื ืชื ืืื
ื'. ืืืืกืื
ื'. ืืืืืืกืื
ื'. ืืืฉืืช
ืคืืืฉ ืคืืืืืฉ ืคืืฉืช โ ืจืืืื
6 ืชืืืืืช ืื ืืฉื “ืคืืืฉ ืคืืืืืฉ ืคืืฉืชื ืื ืจืืื ืคืชืืืืืื ืืชื ืืืืชืืช ื'”